Alerte spoiler : cet article contient des spoilers sur la saison 5 de Le résident.
Conrad Hawkins (Matt Czuchry) et Nicolette Nevin (Emily VanCamp) se sont mariés, ont accueilli une petite fille nommée Georgiana « Gigi » Grace et se sont installés avec bonheur dans leur nouvelle vie dans la saison 4 de Le résident.
Mais, comme les fans de la série vous le diraient, la période de bonheur n’a pas duré longtemps. Nic est sorti de la ville pour une retraite au spa lors de la première de la saison 5. Dans la saison 5, épisode 2, un policier a informé Conrad que Nic était dans un terrible accident de voiture. Depuis, c’est Conrad et Gigi contre le monde.