CAP CANAVERAL, Floride (AP) – La première femme amérindienne dans l’espace a déclaré mercredi qu’elle était submergée par la beauté et la délicatesse de la Terre mère et qu’elle canalisait une «énergie positive» alors que sa mission de cinq mois commençait.
L’astronaute de la NASA Nicole Mann a déclaré depuis la Station spatiale internationale qu’elle a reçu beaucoup de prières et de bénédictions de sa famille et de sa communauté tribale. Elle est membre des Wailacki des tribus indiennes de Round Valley en Californie du Nord.
Mann a montré l’attrape-rêves qu’elle a emporté avec elle, un cadeau d’enfance de sa mère qui lui est toujours cher. Le petit cerceau palmé traditionnel avec des plumes est utilisé pour offrir une protection, et elle a dit que cela lui a donné de la force pendant les périodes difficiles. Des années avant de rejoindre la NASA en 2013, elle a combattu en Irak pour les Marines.
« C’est la force de savoir que j’ai le soutien de ma famille et de ma communauté à la maison et que lorsque les choses sont difficiles ou que les choses deviennent difficiles ou que je m’épuise ou que je suis frustré, cette force est quelque chose sur laquelle je puiser. continuer vers une mission réussie », a déclaré Mann à l’Associated Press, qui a recueilli les questions des membres et des médias tribaux à travers le pays.
Mann a déclaré qu’elle avait toujours suivi les conseils de sa mère sur l’importance de l’énergie positive, en particulier le jour du lancement.
« C’est peut-être difficile à comprendre pour certaines personnes parce que ce n’est pas vraiment tangible », a-t-elle déclaré. « Mais cette énergie positive est si importante, et vous pouvez contrôler cette énergie, et cela aide à contrôler votre attitude. »
Mann, 45 ans, colonel de la Marine et pilote d’essai né à Petaluma, en Californie, a déclaré qu’il était important de reconnaître qu’il y avait toutes sortes de personnes à bord de la station spatiale. Il abrite actuellement trois Américains, trois Russes et un astronaute japonais.
« Ce que cela fait, c’est que cela met simplement en évidence notre diversité et à quel point c’est incroyable lorsque nous nous réunissons en tant qu’espèce humaine, les choses merveilleuses que nous pouvons faire et que nous pouvons accomplir », a-t-elle déclaré.
Alors qu’elle était fascinée par les étoiles et l’espace dans son enfance, Mann a déclaré qu’elle ne comprenait pas qui est devenu astronaute ni même ce qu’ils ont fait. « Malheureusement, dans mon esprit à ce moment-là, ce n’était pas dans le domaine des possibilités », a-t-elle déclaré.
Cela a changé plus tard dans sa carrière. Maintenant, elle admire les panoramas panoramiques de la Terre à 420 kilomètres et espère voir les constellations, tout en encourageant les jeunes à poursuivre leurs rêves.
Quant à décrire la Terre depuis l’espace, « les émotions sont absolument écrasantes », a-t-elle déclaré. « C’est une scène incroyable de couleurs, de nuages et de terre, et il est difficile de ne pas rester dans la coupole (guetteur) toute la journée et de voir notre planète Terre et à quel point elle est belle, et à quel point elle est délicate et fragile contre le plus noir de noir que je n’ai jamais vu – l’espace – en arrière-plan.
Mann est montée en orbite avec SpaceX le 5 octobre. Elle y restera jusqu’en mars. Elle et son mari, un pilote de chasse à la retraite de la Marine, ont un fils de 10 ans à Houston.
Le premier Amérindien dans l’espace, en 2002, était l’astronaute à la retraite John Herrington de la nation Chickasaw.
___
Le département de la santé et des sciences de l’Associated Press reçoit le soutien du département d’éducation scientifique de l’Institut médical Howard Hughes. L’AP est seul responsable de tout le contenu.