Bien que Marlyne fasse tout ce qu’elle peut pour lutter contre le cancer, il est possible que son diagnostic affecte sa capacité à continuer Chicago Méditerranée, que ce soit en apparaissant moins ou en quittant complètement la série. Cependant, les acteurs et l’équipe ont été incroyablement favorables.
« J’ai eu des gens qui se rasaient la tête sur le plateau pour me soutenir », a-t-elle révélé. Et tandis que Marlyne a continué à travailler, elle a dû faire quelques changements. « Je commence une heure plus tôt pour prendre mes repères avant de commencer ma journée, » a-t-elle expliqué, en plus de prendre quelques jours de repos quand elle en a besoin.