Bonjour et bienvenue à l’Essential California bulletin. C’est Mercredi 8 février.
Brandon Tsay travaillait dans sa salle de bal et studio familiale Lai Lai à Alhambra le soir du Nouvel An lunaire lorsqu’un homme est entré dans le hall, armé d’une arme de poing semi-automatique. Tsay s’est jeté sur le tireur et a réussi à lui arracher l’arme. L’homme a pris la fuite.
Ce que Tsay ne savait pas à l’époque, c’est que le tireur avait tué par balle 11 personnes et en avait blessé neuf autres lors d’une attaque contre le Star Ballroom Dance Studio dans la ville voisine de Monterey Park moins de 30 minutes plus tôt. Le tireur a été retrouvé le lendemain dans un parking de Torrance, où des responsables ont déclaré qu’il s’était tué par balle à l’approche des agents.
Tsay a sauvé d’innombrables vies et évité des souffrances incommensurables grâce à ses actions rapides. La vague de reconnaissance et de distinctions qui a suivi l’a propulsé aux yeux du public, et directement au centre du pouvoir. Le président Biden l’a invité au discours sur l’état de l’Union d’hier soir en tant qu’invité, où il a reçu une ovation debout des dirigeants du pays, puis a pris place – à côté de Bono de U2 – alors que Biden partageait son histoire avec la nation :
« Il pensait qu’il allait mourir, mais il a pensé aux personnes à l’intérieur », a déclaré Biden, décrivant l’acte de courage de Tsay.
« Il a sauvé des vies », a poursuivi le président. « Il est temps que nous fassions de même. Interdire les armes d’assaut une fois pour toutes.
Mon collègue Noah Goldberg a dressé le profil de Tsay pour le Times cette semaine, essayant de comprendre qui il était avant et comment il est maintenant aux prises avec une nouvelle renommée. Noé écrit :
Cela a été beaucoup à prendre pour un jeune homme qui préfère jouer à «League of Legends» avec des amis et construire des ordinateurs personnels plutôt que de parler en public – quelqu’un, selon sa famille, les a toujours placés devant lui, était dévoué à sa mère à travers le cancer qui l’a finalement tuée et a travaillé des nuits à la salle de danse familiale pour que ça continue.
Tsay hésite à être propulsé sous les projecteurs, en particulier avec la tragédie survenue peu de temps avant son moment héroïque. Il a dit à Noah que certaines des victimes de la fusillade de Monterey Park étaient des clients et des amis. Le flot d’attention des médias et les demandes de parler de ses actions le font « revivre un traumatisme », a-t-il déclaré.
Les membres de la famille décrivent Tsay comme « abnégation », prêt à tout pour aider ses proches. Tsay s’est retiré du Pasadena City College lorsque sa mère, Yvonne Hwei Fung Lin, a reçu un diagnostic de cancer du poumon. Il a pris soin d’elle pendant les deux années suivantes, l’aidant à se faire soigner dans trois pays. Mais en 2017, sa mère est décédée à 54 ans, alors que Tsay n’avait que 21 ans.
Après avoir perdu sa mère, Tsay a assumé le rôle de direction du studio de danse qui avait été le sien. Il n’avait pas l’intention de rester, mais comme l’écrit Noah, il a continué à « s’occuper de l’entreprise familiale par sens du devoir et par amour de la salle de danse où il a grandi ».
Puis un homme armé est entré dans le hall et la vie de Tsay a changé.
Cette capture d’images vidéo d’une caméra de surveillance du Lai Lai Ballroom & Studio à Alhambra montre Brandon Tsay en train de désarmer le tireur de masse de Monterey Park lorsqu’il est entré dans le studio de danse.
(Salle de bal et studio Lai Lai)
« Il semble plus qu’il a vieilli presque du jour au lendemain », a déclaré sa sœur à Noah. « Avant cet incident, son propos était plus flou. Maintenant, cela semble être plus clair pour lui.
Tsay s’est associé à l’Asian Pacific Community Fund à but non lucratif pour créer le Brandon Tsay Hero Fund, qui soutiendra la reconstruction des communautés après la fusillade de Monterey Park.
Il veut aussi retourner à l’université pour étudier la sociologie. Tsay espère examiner le comportement humain et son lien avec des événements tels que la fusillade et la rencontre qui ont changé sa vie du jour au lendemain.
« J’ai besoin de mieux comprendre comment ces choses fonctionnent, en particulier dans notre société où la culture des armes à feu est en fait assez populaire », a-t-il déclaré à Noah. « Je voudrais rechercher comment ces événements se déroulent et comment … aider les personnes qui en sont victimes. »
Lisez l’histoire de Noah ici.
Et maintenant, voici ce qui se passe à travers la Californie :
Remarque : Certains des sites auxquels nous proposons des liens peuvent limiter le nombre d’histoires auxquelles vous pouvez accéder sans vous abonner.
HISTOIRES DE LA
Cue les violons tristes : Gustavo Dudamel, qui a dirigé l’Orchestre philharmonique de Los Angeles pendant près de 15 ans, a annoncé qu’il quitterait la fosse d’orchestre après l’expiration de son contrat actuel en 2026. Le chef bien-aimé rejoindra le New York Philharmonic. Dudamel est le « rare chef d’orchestre qui atteint le statut de superstar de la culture pop », écrivent mes collègues Jessica Gelt et Mark Swed, et « est devenu un emblème du pouvoir et de l’importance de la communauté latino-américaine, et a joué un rôle central dans l’ascension de Los Angeles en tant que capitale culturelle au cours des deux dernières décennies. Temps de Los Angeles
Los Angeles et l’État ont dépénalisé la vente de rue en 2018, mais ont établi des « zones interdites à la vente » qui incluent le Hollywood Walk of Fame, le monument historique El Pueblo de Los Angeles et le Hollywood Bowl les jours d’événements. Certains vendeurs de nourriture se battent pour rester dans les zones piétonnes – et ils ont un nouvel allié à la mairie. LAiste
Découvrez le podcast « The Times » pour des nouvelles essentielles et plus
De nos jours, se réveiller avec les événements actuels peut être, eh bien, intimidant. Si vous recherchez un régime d’information plus équilibré, le podcast « The Times » est fait pour vous. Gustavo Arellano, avec un ensemble diversifié de journalistes de la salle de rédaction primée du LA Times, livre les histoires les plus intéressantes du Los Angeles Times tous les lundis, mercredis et vendredis. Écoutez et abonnez-vous partout où vous obtenez vos podcasts.
POLITIQUE ET GOUVERNEMENT
Le programme California Mortgage Relief s’étend pour inclure davantage de propriétaires qui ont lutté contre la pandémie. Les responsables du programme ont annoncé mardi que trois nouveaux groupes étaient éligibles: les propriétaires dont les hypothèques avaient une «réclamation partielle» ou un report, ceux qui avaient manqué un deuxième versement hypothécaire après juin 2022 et ceux dont la résidence principale comprenait jusqu’à quatre unités. Temps de Los Angeles
L’année dernière, le maire de San Francisco, London Breed, a promis 5 millions de dollars pour réparer les logements en ruine des personnes sans abri. Mais plus de six mois après la mise à disposition de cet argent, pas un sou n’a été dépensé pour effectuer des réparations vitales sur les bâtiments. Chronique de San Francisco
SANTÉ ET ENVIRONNEMENT
Le nombre d’arbres morts en Californie l’année dernière a dépassé les 36 millions, selon une enquête du US Forest Service. C’est près de quatre fois plus que lors de l’enquête précédente. Les experts désignent la sécheresse, les insectes et les maladies comme les principaux coupables. Temps de Los Angeles
Les responsables de la santé du comté de Fresno affirment que le système hospitalier local reste en crise et a besoin de l’aide de l’État et du gouvernement fédéral. Cet avertissement est intervenu alors que les superviseurs du comté ont voté mardi pour mettre fin à l’état d’urgence local promulgué début janvier, lorsque les hôpitaux étaient surchargés par la «triple épidémie» et la fermeture d’un hôpital dans le comté voisin de Madera. L’abeille de Fresno
La Californie et 11 autres États rappellent certaines marques de collyre qui pourraient être contaminées par une bactérie rare mais nocive. Ce germe, pseudomonas aeruginosa, a fait son chemin aux États-Unis pour la première fois. L’abeille de Sacramento
CULTURE CALIFORNIENNE
Le lac Elseneur a un message pour tous ceux qui espèrent visiter la superbe floraison de pavot attendue cette année : OuiVous n’appartenez pas aux fleurs sauvages. La ville a fermé un sentier de randonnée populaire cette semaine et a déclaré que la sortie d’autoroute à proximité serait également bloquée. Les responsables ont cité des problèmes de sécurité et la superfloraison de 2019 qui a attiré des dizaines de milliers de personnes, grondant la circulation et endommageant l’espace sauvage. Temps de Los Angeles
Jeux en ligne gratuits
Obtenez nos mots croisés quotidiens gratuits, sudoku, recherche de mots et jeux d’arcade dans notre nouveau centre de jeux sur latimes.com/games.
ET ENFIN
Aujourd’hui amour historique vient de Alicia Springer de Chico : Dôme chauve dans la forêt nationale de Plumas.
Bald Rock Dome s’élève au-dessus de la cime des arbres dans la forêt nationale de Plumas.
(Avec l’aimable autorisation d’Alicia Springer)
Alicia écrit :
Bald Rock Dome est un batholite de granit massif dans le nord de la Sierra, sculpté par le vent et l’eau dans des formations, des courbes et des plans saisissants. En hiver, de petits ruisseaux coulent le long des rebords sculptés et, au printemps, des fleurs sauvages suivent le limon le long des fissures. À une altitude de 3 500 pieds, un randonneur peut voir à travers la vallée de Sacramento jusqu’à la chaîne côtière. C’est poignant de marcher là-haut parce que le dôme de granit nu est entouré par la cicatrice de brûlure de l’incendie de Bear en 2021 qui a détruit la communauté de Berry Creek – mais c’est toujours magnifique.
Quels sont les monuments incontournables de la Californie ? Remplissez ce formulaire pour nous envoyer vos photos d’un endroit spécial en Californie — naturel ou artificiel. Dites-nous pourquoi c’est intéressant et ce qui en fait un symbole de la vie dans le Golden State. Assurez-vous de n’inclure que des photos prises directement par vous. Votre soumission pourrait figurer dans une prochaine édition du bulletin.
Veuillez nous faire savoir ce que nous pouvons faire pour rendre ce bulletin plus utile pour vous. Envoyez des commentaires à [email protected].