La littérature arabe, les traductions et les lancements de livres seront discutés lors de la Foire du livre de Francfort, qui commence mercredi.
Dans le cadre de son apparition dans l’un des principaux rassemblements de l’industrie de l’édition, le Centre de la langue arabe d’Abu Dhabi accueillera un certain nombre de tables rondes et d’événements.
Certains des sujets à explorer incluent les moyens de développer le marché de l’édition dans le monde arabe et les défis auxquels la littérature arabe est confrontée à l’ère des médias sociaux.
Le Centre de langue arabe lancera également une nouvelle série de livres, avec Pionniers parmi nous parmi les premières d’une série de publications consacrées à la musique de la région Mena et au-delà.
Le Sheikh Zayed Book Award, organisé sous les auspices du centre, accueillera également une discussion centrée sur le thème du salon du livre, Words connect worlds: Translate. Transférer. Transform, mettant en vedette divers éditeurs, traducteurs, auteurs et universitaires internationaux.
Ces événements perpétuent la relation étroite du centre avec la foire.
En septembre, il a organisé un programme de formation avec des membres de la Foire du livre de Francfort et ses homologues d’Abu Dhabi en préparation de la Foire internationale du livre d’Abu Dhabi, qui se tiendra en avril.
Qui d’autre vient au salon du livre ?
Le Centre de la langue arabe est l’un des centaines d’éditeurs et d’organisations présents à la Foire du livre de Francfort, dont beaucoup invitent des auteurs et des personnalités de renom.
Le plus grand nom du projet de loi est le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy, qui participera par liaison vidéo.
L’allocution du président Zelenskyy s’inscrit dans le cadre du soutien continu de la communauté mondiale de l’édition aux éditeurs ukrainiens par le biais de subventions, de participations à des foires commerciales et de cours de formation.
L’Ukraine aura un stand collectif à Francfort représentant plus de 100 professionnels de l’édition et auteurs.
La participation de la Russie à la Foire du livre de Francfort de cette année est suspendue.
Parmi les autres personnalités clés présentes, citons l’auteure italienne à succès Donna Leon, l’actrice germano-américaine Diane Kruger, qui lancera un livre pour enfants, et l’éminent historien britannique Ian Kershaw.
La Foire internationale du livre de Francfort se déroule jusqu’au dimanche 23 octobre. Plus d’informations sont disponibles sur www.buchmesse.de
Mis à jour : 18 octobre 2022, 7 h 48