Publié le:
New-York (AFP) – Josh Naylor et Oscar Gonzalez ont conduit dans des courses de 10e manche pour soulever les Cleveland Guardians sur les Yankees de New York 4-2 vendredi, égalisant leur série éliminatoire de la Ligue majeure de baseball.
En remportant un concours reporté de jeudi par la pluie, les Gardiens en visite ont égalisé à 1-1 dans la série des cinq meilleures divisions de la Ligue américaine, avec des matchs trois et quatre samedi et dimanche à Cleveland.
« Nous sommes ravis de retourner chez nous avec nos fans », a déclaré Naylor. « Nous allons apporter la même énergie que nous apportons chaque jour. »
Le premier frappeur de la dixième manche, Jose Ramirez, a transformé un coup sûr dans le court champ gauche en un doublé et a pris la troisième place sur une erreur de lancer du joueur de troisième but des Yankees Josh Donaldson.
Gonzalez a suivi en lançant un simple bloop sur la première base pour marquer Ramirez et donner aux Guardians un avantage de 3-2.
Naylor a suivi avec un doublé au mur du champ central qui a marqué Gonzalez pour une avance de 4-2 à Cleveland.
« Il suffit de mettre le ballon en jeu, de frapper quelque chose de solide », a déclaré Naylor à propos de la stratégie de Cleveland. « Notre plan de match était simplement d’avoir des coureurs sur la base et de les déplacer. »
Lorsque les Yankees sont venus au bâton au 10e, Donaldson a obtenu un but sur balles mais Oswaldo Cabrera a retiré des prises et Isiah Kiner-Falefa s’est retiré pour mettre fin au match.
Giancarlo Stanton avait donné l’avantage aux Yankees avec un circuit de deux points en première manche.
Mais les Guardians ont répondu en quatrième lorsque Naylor a marqué un simple, avancé sur une marche et marqué sur un simple à droite par Andres Gimenez.
Amed Rosario a égalé le match à 2-2 avec un circuit en solo au cinquième.
Vendredi, lors des matchs ultérieurs de la série de la division de la Ligue nationale, le champion en titre de la Série mondiale, Atlanta, était à Philadelphie et les Dodgers de Los Angeles se sont rendus à San Diego, avec chaque niveau de match à 1-1.
© 2022 AFP