Les inondations ont entraîné la fermeture d’écoles et des perturbations sur les routes et les voies ferrées après de fortes pluies dans certaines parties de l’Écosse, et un avertissement météo orange était en place dans les régions de l’est.
L’alerte orange pour la pluie a couvert Aberdeen, Aberdeenshire, Angus et Perth et Kinross jusqu’à 15 heures vendredi, et a averti que des eaux de crue à écoulement rapide ou profond étaient susceptibles de mettre la vie en danger. Un avertissement jaune était en place pour une grande partie de l’est de l’Écosse jusqu’à 18 heures vendredi.
Les autorités ont déclaré que la pluie rendrait la conduite difficile, avec un potentiel de réduction de la visibilité et des eaux de surface, et que les conditions étaient susceptibles d’affecter les déplacements sur le réseau routier et ferroviaire.
À Angus, toutes les écoles de Brechin, Montrose et Kirriemuir ont été fermées en raison d’inondations localisées, ainsi que plus d’une douzaine d’autres.
Vendredi matin, une voie de la M9 en direction ouest a été fermée à la jonction 2, l’A92 a été fermée entre le carrefour Parbroath et Melville Lodges à Fife, et Halbeath Road à Dunfermline a été fermée avec des déviations en place, le tout en raison d’inondations.
Des avertissements d’inondation régionaux étaient en place des frontières orientales à l’Aberdeenshire, et l’Agence écossaise de protection de l’environnement (Sepa) a déclaré qu’Aberdeenshire et Angus pourraient être particulièrement touchés.
Il y avait 20 avertissements d’inondation et neuf alertes d’inondation en place vendredi matin. Les personnes vivant dans des régions soumises à des avertissements d’inondation ont été invitées à planifier à l’avance tout voyage et à se protéger.
La ministre écossaise des Transports, Jenny Gilruth, a déclaré: «Le Met Office nous avertit de nous attendre à une période de temps difficile dans certaines parties de l’est de l’Écosse tout au long de vendredi, avec de fortes pluies susceptibles d’avoir un impact sur les déplacements dans la zone d’alerte orange du nord-est.
« Les conditions pourraient potentiellement perturber le réseau de transport, il est donc important que les gens planifient leurs déplacements avant de partir, en particulier s’ils cherchent à utiliser les routes nationales ou à voyager en train. »
Les prévisionnistes ont déclaré que certaines zones de terrain plus élevé dans la zone d’avertissement orange pourraient voir un mois de pluie en quelques jours, avec plus de 100 mm de pluie, et même 150 mm, possibles dans certaines parties des Grampians et des Cairngorms. Les précipitations moyennes en novembre dans l’Aberdeenshire sont de 113 mm, tandis qu’à Angus, elles sont de 122,8 mm.
ScotRail a imposé des restrictions de vitesse sur les lignes de l’est de l’Écosse jusqu’à midi. Network Rail Scotland a déclaré que les trajets prendraient plus de temps sur la ligne principale de la côte est entre Édimbourg et les frontières, ainsi qu’entre Aberdeen, Inverness et la ceinture centrale, en raison des «pluies extrêmement élevées».
Ch Supt Louise Blakelock, chef de la police routière, a déclaré: «Comme un avertissement orange pour les fortes pluies a été émis, nous exhortons les automobilistes à planifier à l’avance et à éviter les déplacements inutiles. Les sites Met Office, Sepa et Traffic Scotland contiennent des informations précieuses sur les perturbations météorologiques et nous conseillons aux gens de consulter ces sites avant de partir en voyage.
« Si vous devez conduire, assurez-vous que vous et votre véhicule êtes convenablement préparés en ayant suffisamment de carburant, des vêtements imperméables, des vêtements chauds, de la nourriture et de l’eau en cas de retard et soyez conscient des distances d’arrêt accrues lors du freinage. »