Des habitants en colère ont participé à des tournois de musique nocturne et de football bruyants dans un Holiday Inn Express qui héberge 130 demandeurs d’asile.
Ils affirment qu’il y a eu «de la musique très forte toute la nuit» sur le site de Rotherham, dans le sud du Yorkshire, après que des familles de réfugiés ont été relocalisées et que des jeunes hommes ont été hébergés à l’hôtel à la place.
Des images ont émergé de personnes faisant la fête dans un parking et organisant des tournois de football à cinq toute la nuit.
John Healey, député de Wentworth et Dearne, a déclaré que le contrat Holiday Inn avait été prolongé et a fait valoir que l’hôtel était “ totalement inadapté » en tant qu’hébergement pour les réfugiés car il se trouve à 11 km du centre-ville de Rotherham et n’a pas la capacité du NHS.
« Il est clair que l’utilisation d’hôtels comme hébergement pour les demandeurs d’asile au Royaume-Uni est le résultat direct d’un système d’asile défaillant et injuste », a déclaré M. Healey.
Joe Theaker, 35 ans, qui vit près de l’hôtel, a appelé à un couvre-feu car il a déclaré que ses enfants ne pouvaient pas dormir à cause du bruit.
Joe Theaker, 35 ans, qui vit près de l’hôtel à Rotherham, dans le Yorkshire du Sud, a appelé à un couvre-feu car il a déclaré que ses enfants ne pouvaient pas dormir à cause du bruit.
M. Theaker, chauffeur de poids lourds avec un fils de dix ans, passe souvent devant l’hôtel de Manvers Way entre dix heures et minuit.
Il a déclaré: « Ils s’ennuient, alors ils dorment le jour et sortent la nuit pour jouer au football avec une boîte à musique qui retentit. »
« Nous vivons près de l’hôtel et nous avons du mal à dormir la nuit. Ils jouent au football sur le parking à peu près tous les soirs.
« Nous ne pouvons pas endormir les enfants. Cela dure depuis 12 mois et les problèmes ne font qu’empirer.
«Le bruit continue de 21 heures jusqu’au petit matin. La plupart des maisons de la rue ont de jeunes familles donc nous sommes tous dans le même bateau.
«Il a besoin d’une sorte de couvre-feu. Les gens se sont plaints à l’hôtel et rien n’a été fait.
«Ce sont tous de jeunes mecs entre le début et le milieu de la vingtaine. Il y en a parfois 20 à 30 autour du parking.
« Nous ne pouvons pas nous endormir et quand il ne joue pas, nous attendons avec impatience qu’il commence et cela affecte les enfants. »
Rob Seeds, 38 ans, qui a deux enfants âgés de un et huit ans et travaille comme équarrisseur, a déclaré que les maisons voisines étaient principalement occupées par de jeunes familles et qu’elles en avaient assez du bruit.
Rob Seeds, 38 ans, qui a deux enfants âgés de un et huit ans et travaille comme équarrisseur, a déclaré que les maisons voisines étaient principalement occupées par de jeunes familles et qu’elles en avaient assez
Des images ont émergé d’hommes faisant la fête dans un parking – jouant de la musique forte et organisant des tournois de football à cinq toute la nuit
M. Seeds a déclaré: « Ils jouent au football toute la nuit, mais c’est la moindre des choses. »
«C’est qu’ils jouent de la musique très forte tout en jouant.
« Ça résonne dans toute la rue et autour du domaine jusqu’à une ou deux heures du matin.
« C’est un quartier résidentiel autour de l’hôtel. »
Plus tôt cette année, 130 demandeurs d’asile ont été transférés de l’Ibis de Bramley à l’hôtel Holiday Inn de Manvers.
M. Healey a révélé le mois dernier que le ministère de l’Intérieur avait prolongé le contrat exclusif avec le site de Manvers jusqu’en octobre de l’année prochaine.
Dans une lettre ouverte au ministre de l’Intérieur Suella Braverman, M. Healey s’est dit « extrêmement déçu » de la décision, qui, selon lui, a été prise sans consultation de la communauté.
Dans une lettre ouverte au ministre de l’Intérieur, il a fait valoir que l’hôtel était « totalement inadapté » à l’hébergement de 130 demandeurs d’asile.
Il a déclaré que les problèmes incluent le fait que l’hôtel se trouve à 11 kilomètres du centre-ville de Rotherham et un manque de capacité dans le système NHS.
« Une fois de plus, il s’agit d’une décision qui a été prise sans consultation avec notre communauté locale, notre conseil ou nos agences et cela va à l’encontre de ce que le gouvernement a déclaré en mars, à savoir qu’il s’agirait d’une utilisation » temporaire « », a déclaré M. Healey.
«Il est clair que l’utilisation d’hôtels comme hébergement pour les demandeurs d’asile au Royaume-Uni est le résultat direct d’un système d’asile défaillant et injuste.
« Il n’y a pas de groupes ethniques noirs et minoritaires à Manvers et les organisations BME basées à Rotherham ont une capacité limitée pour se rendre à l’hôtel. »
Le ministère de l’Intérieur a déclaré: « Nous collaborons avec les autorités locales dès que possible chaque fois que des sites sont utilisés pour l’hébergement des demandeurs d’asile et travaillons pour garantir que les arrangements sont sûrs pour les résidents de l’hôtel et la population locale. »
« Nous continuons à travailler avec les autorités locales pour trouver un logement approprié pour les demandeurs d’asile à travers le Royaume-Uni et pour réduire l’utilisation des hôtels. »
Holiday Inn Express a refusé de commenter.