Norbert Riepl a une mairie spéciale. Le maire d’Oberschweinbach travaille dans un ancien château. Il veut présenter la maison aux conseillers d’arrondissement, alors il les attend au portail en fer forgé. Riepl est fier de la maison rénovée, comme les visiteurs peuvent le voir. L’intérieur du bâtiment du 17ème siècle a un escalier baroque et un plancher en bois que l’on ne voit plus que rarement. Et quelque chose d’autre est spécial à propos de la maison. Les appartements pour les employés de la maison de retraite Spielberg d’en face sont situés à l’étage supérieur.
Les politiciens locaux d’Oberschweinbach ont décidé de louer des appartements dans le cadre de la rénovation du bâtiment. Les portes des chambres autrefois majestueuses à l’étage supérieur fonctionnent désormais comme de vastes portes d’appartement. Devant, s’étale un parquet en grès rouge, du genre de ceux qui étaient souvent posés dans les années 1920 et 1930, explique Susanne Poller, conservatrice du district pour la préservation des bâtiments historiques. Le revêtement en oxyde de magnésium et en charges organiques ou minérales était également souvent utilisé dans l’architecture Bauhaus. La terre rouge ne se retrouve plus souvent dans les maisons car elle ne tolère pas bien l’humidité constante.
Pièce maîtresse de l’hôtel de ville : escalier baroque dans l’ancien château de Spielberg.
(Photo: Carmen Voxbrunner)
Surface rare : sol en pierre rouge à l’étage supérieur de la mairie.
(Photo: Carmen Voxbrunner)
Un escalier baroque comme celui de l’ancien château de Spielberg est aussi rare que le sol en pierre du quartier. Des escaliers en bois brun foncé grincent sous les pas des visiteurs, un parapet massif mène à l’étage supérieur. Les paragraphes sont constitués de planches de Solnhofen.
Un café dans les anciennes écuries
Riepl montre tout cela aux conseillers d’arrondissement. D’une part, pour faire comprendre ce qui a été réalisé avec l’argent de la préservation des monuments. D’autre part, parce qu’il espère un soutien financier du district pour le projet en cours à Spielberg. Là, les anciennes écuries, situées tout près de l’ancien château, sont en cours de rénovation. Il devrait fournir un espace pour les événements culturels. L’aspect actuel de l’ancienne écurie fait qu’il est difficile pour les visiteurs d’imaginer à quoi ressembleront les pièces un jour. Le plancher a été enlevé, les supports soutenant le plafond sont assez nus. Mais les architectes munichoises Annette Primpke et Bettina Armbruster présentent leurs idées pour un café et une salle de réunion dans les moindres détails – et l’anticipation du maire Riepl pour l’avenir est clairement visible.
Chantier : L’ancienne écurie doit être transformée en bâtiment événementiel.
(Photo: Carmen Voxbrunner)
La visite d’Oberscheinbach ne s’arrête pas là. Les conseillers de district examinent également le résultat de la rénovation du mur d’enceinte de l’ancien jardin du monastère. Le mur de briques avait besoin d’être rénové car au fil des ans, il avait été endommagé par le vent et les intempéries. Les plantes s’installent également dans ces murs, ce qui endommage les pierres et le plâtre. À Spielberg, explique Poller, le mur a été démoli pour faire place à une rue. Ainsi, la fin du mur a également dû être reconstruite. À première vue, tout s’est bien passé, la transition de l’ancienne à la nouvelle maçonnerie ne peut être vue qu’en y regardant de plus près.
Peu de spécialistes
Poller souligne qu’un tel travail ne peut être effectué que par quelques artisans. Dans le district de Fürstenfeldbruck, selon elle, il n’y a plus d’entreprise de maçonnerie capable de faire cela. Cependant, comme ces travaux sont toujours demandés par les autorités chargées de la protection des monuments, elle encourage les artisans à acquérir les qualifications supplémentaires nécessaires.
Rénovation propre 2 : mur d’enceinte autour de l’église de l’Assomption à Grafrath.
(Photo: Carmen Voxbrunner)
Les murs d’enceinte des monuments culturels sont le sujet du voyage à travers le quartier. La délégation s’arrête également à Grafrath. Là, les politiciens locaux regardent le mur de briques qui entoure l’église de l’Assomption de la Vierge Marie. Il a également dû être rénové pour les raisons évoquées. Mais cela s’est passé un peu différemment qu’à Oberschweinbach. Alors que le mur démoli de Spielberg a été complété par de nouvelles pierres, les architectes de Grafrath ont décidé de fixer un morceau de métal au mur démoli. La pause délibérée vise à faire comprendre aux visiteurs que l’ancienne substance manque, selon le guide. Cela montre clairement qu’il existe différentes visions de la préservation des monuments quant à la manière dont ce qui manque peut être remplacé.
La famille Kainzinger a également remplacé ce qui manquait à leur maison de Fürstenfeldbruck. Plusieurs volets ont dû être achetés et installés autour de la façade du bâtiment de la Ludwigstrasse. La maquette de la rénovation était une ancienne carte postale montrant la façade dans un état antérieur. Cependant, la carte postale en noir et blanc ne montre pas de quelle couleur la façade était peinte à l’époque. Aujourd’hui, il brille d’un jaune clair, les boutiques et les vitrines sont peintes en gris. Poller fait l’éloge de la « façade cohérente » lors de la visite.
Rénové par moi-même : La maison de la famille Kainzinger à Fürstenfeldbruck.
(Photo: Carmen Voxbrunner)
Le voyage des monuments a lieu chaque année. Sur celui-ci, les membres du comité culturel du conseil de district peuvent voir ce qui a été réalisé avec l’argent qu’ils ont accordé – et ce qui doit être réalisé avec de l’argent supplémentaire dans la protection des monuments – après le voyage du monument, les subventions pour l’année prochaine sont discuté et décidé. En tout cas, le maire Norbert Riepl était content. La commune d’Oberschweinbach recevra 21 000 euros pour la rénovation des écuries et pour les travaux déjà réalisés sur le mur du monastère et la grille métallique de l’entrée principale. Au total, la commission des projets de préservation des monuments a approuvé 126 000 euros.