‘Jc’est une façon très longue de crier hué. C’est ce que dit le héros de Maybe a Ghost Story de Daniel Kitson à propos, euh, d’histoires de fantômes. Dans la pré-publicité de ce spécial d’Halloween, le comédien se présente comme un fournisseur improbable de sensations fortes et de frissons : « Je n’ai jamais été à l’aise avec (ou vraiment bon pour) effrayer les gens. » Il n’y a personne de mieux, cependant, pour raconter des histoires au coin du feu imaginaire ou pour exploiter nos traditions saisonnières pour rire et ressentir – comme il l’a prouvé avec son formidable A Show for Christmas il y a près de dix ans.
Vous pourriez appeler Maybe a Ghost Story une pièce complémentaire à ce précurseur – ou vous pourriez l’appeler une contrefaçon. Il ne faut pas tenir pour acquis à quel point c’est agréable: comme toujours, l’écriture de Kitson est merveilleusement vive, ses deux protagonistes font un double acte avec leurs dialogues passe-temps sur la coutume d’Halloween et les vertus des bonbons bon marché. Et sa performance est plus simple et spontanée que jamais. (En recevant un rire inattendu : « C’est amusant, n’est-ce pas, de découvrir cela ensemble ? ») Le Globe est également le lieu idéal pour cet exercice de filage sans fioritures, qui met en scène Kitson, sur un tabouret, en train de lire de son cahier. Et nous.
Comme pour Un spectacle pour Noël, son histoire s’applique à la tradition : pourquoi l’observe-t-on, qu’est-ce que cela signifie vraiment ? Ce n’est pas la faute de Kitson si les rituels d’Halloween résonnent moins émotionnellement pour la plupart d’entre nous que ceux que nous adoptons deux mois plus tard. L’un de ses protagonistes ici tente de résoudre ce problème en menant une campagne à un fantôme pour rétablir les coutumes assainies de All Hallows Eve. Peut-être qu’une histoire de fantôme (comme son prédécesseur de Noël) trouve ledit fantôme faisant du stop avec un personnage principal, Graham, rentrant chez lui pour la saison. Les rebondissements qui s’ensuivent ne sont pas tout à fait inattendus, et la dissimulation permanente de l’identité du mystérieux passager demande beaucoup de notre crédulité.
Mais j’étais heureux d’étirer le mien pour l’adapter – parce que les dialogues de Kitson (pensez: des routines de stand-up déguisées en Halloween) scintillent toujours et il joue à des jeux amusants avec nos attentes en matière d’histoires de fantômes. Il y a peut-être peu de frayeurs ici, mais il y a de quoi se régaler.