Neubrandenburg (dpa/mv) – Dans le cadre d’une sanglante dispute de quartier, le tribunal de district de Neubrandenburg a condamné un homme de 70 ans à cinq ans et demi de prison. L’aîné de Bartow (district des lacs du Mecklembourg) a été reconnu coupable mardi de tentative d’homicide involontaire et de lésions corporelles dangereuses avec une machette. « Le grand nombre de visites dénonce un acte spontané », a déclaré la juge Daniela Lieschke. Un expert psychiatre avait décrit l’aîné, qui avait déménagé du Schleswig-Holstein, comme un homme qui ne pouvait pas faire face aux critiques mais qui était pleinement coupable au moment du crime du 10 mai.
Le condamné avait déménagé du Schleswig-Holstein à Bartow il y a plus de dix ans parce qu’il avait acheté une maison de six appartements – le nouveau bâtiment du village – lors d’une vente aux enchères. Mais il y a eu des disputes avec l’homme pendant des années, principalement à cause de ses chiens toujours en liberté et de ses insultes, comme l’ont décrit plusieurs villageois devant le tribunal.
Le condamné a admis avoir grièvement blessé un voisin de 36 ans lors d’une dispute en mai avec l’arme, qui a une lame de 40 centimètres de long aiguisée des deux côtés. La chambre n’a pas suivi sa version selon laquelle il s’était défendu contre une attaque de l’homme de 36 ans. Le jeune homme avait auparavant averti l’homme de 70 ans qu’il ne devait pas insulter la femme de 36 ans et son enfant de deux ans.
La victime, qui a été grièvement blessée lors de l’attaque, a réussi à retirer l’arme de l’agresseur et à s’échapper vers sa propriété. Il avait auparavant enregistré des menaces de la personne âgée sur son téléphone portable. Sur l’enregistrement, entre autres, la phrase « Je vais te massacrer » pouvait être entendue de la part de l’homme de 70 ans.
L’homme de 36 ans n’a survécu que grâce à plusieurs opérations d’urgence. Il avait de profondes blessures à la tempe, aux bras et à l’épaule. L’homme souffre toujours d’engourdissements dans une épaule et la moitié de la tête et a des problèmes de santé mentale. L’aîné s’était changé après l’incident et était assis sur une chaise sur sa propriété lorsque des policiers alertés sont arrivés.
Avec le verdict, la chambre a presque entièrement suivi le parquet, qui avait requis six ans de prison. Ce n’est pas encore définitif. L’avocat de la défense de l’homme de 70 ans avait plaidé l’acquittement en raison de la légitime défense de son client. L’avocat a annoncé qu’il voulait faire appel. Le condamné s’était excusé auprès de la victime et avait annoncé qu’il ne reviendrait pas au village mais retournerait dans le Schleswig-Holstein ou à Hambourg. Lorsque le juge Lieschke a justifié le verdict, il s’est bouché les oreilles.
© dpa-infocom, dpa:221031-99-332966/7