Un homme a attrapé une hôtesse de l’air par le cou après qu’elle l’ait averti de faire attention car il était hors de son siège lorsque l’avion atterrissait.
Colin Smith, 51 ans, se rendait à Malte avec son partenaire pour une célébration du 50e anniversaire pré-arrangée lorsque le membre de l’équipage de cabine d’easyJet l’a vu se lever après que le signe de la ceinture de sécurité ait été allumé.
En supposant que Smith se dirigeait vers les toilettes, elle lui a dit de faire attention mais a rencontré un regard « vacant ».
Smith l’a ensuite attrapée par le cou à deux mains, a entendu le Minshull Street Crown Court de Manchester.
Avant qu’il ne tente de l’attaquer à nouveau, la femme a réussi à s’enfuir.
Elle l’a repoussé et il est tombé sur deux passagers assis et a été retenu, rapporte Manchester Evening News.
Alors qu’il continuait de la fustiger, l’hôtesse a demandé à son partenaire s’il avait des problèmes de santé, ce à quoi elle a répondu : « Je lui ai dit de ne pas boire ce whisky ».
Une semaine plus tard, il a été arrêté et interrogé et a admis aux policiers qu’il avait bu les trois quarts d’une bouteille de whisky Famous Grouse et s’est décrit comme étant « neuf sur 10 ivre ».
Smith, d’Anlaby Park, Hull, a plaidé coupable lors d’une audience antérieure d’avoir été ivre dans un avion et d’avoir été agressé. Il sera condamné l’année prochaine.
Poursuivant, Edmund Potts a déclaré au tribunal que le 28 mars de cette année, le membre de l’équipage de cabine travaillait sur un vol easyJet de Manchester à Malte.
Alors que l’avion atterrissait, les panneaux de ceinture de sécurité étaient allumés et elle effectuait ses vérifications dans l’allée lorsqu’elle a vu Smith se lever et grimper sur ses deux voisins pour entrer dans l’allée.
Elle a supposé qu’il se levait pour aller aux toilettes et l’a averti de faire attention, à quel point il l’a regardée avec un « regard vide » avant de « l’attraper par le cou avec les deux mains », a déclaré le procureur.
« Elle lui a crié: » Qu’est-ce que tu fais? Je ne te connais même pas! « , A déclaré M. Potts.
« L’accusé s’est de nouveau approché d’elle et a tenté de la frapper, la faisant reculer dans l’allée.
« Dans un effort pour se défendre, elle l’a repoussé, ce qui l’a fait tomber sur des passagers assis. Certains des passagers ont aidé à le retenir. »
L’un des passagers a déclaré qu’il faisait peut-être une crise, mais il a été rapidement établi qu’il était « simplement ivre ».
Smith a continué à s’en prendre à la femme pendant qu’elle parlait à son partenaire qui a fait l’aveu brutal.
Lorsqu’il est revenu au Royaume-Uni une semaine plus tard sur un vol Jet2, il a été arrêté et a fait des aveux complets.
Il a déclaré avoir acheté deux bouteilles de whisky Famous Grouse en duty free et avoir coulé les trois quarts d’une bouteille pendant le voyage.
Dans une déclaration personnelle de la victime lue au tribunal, la femme a décrit se sentir bouleversée et anxieuse. Elle a ajouté qu’elle avait peur de nouvelles agressions à l’avenir.
Smith aurait six condamnations antérieures pour neuf infractions et était plus récemment devant les tribunaux en mai 2018 pour une infraction de coups et blessures.
En défense, Colette Renton a déclaré que le souvenir de l’incident de son client était « fragmenté » en raison de son intoxication.
Elle a déclaré que sa peur de voler avait contribué à sa consommation d’alcool et qu’il partait en vacances pour son 50e anniversaire, ce qui était un « soulagement » pour lui et son partenaire à la suite des récents deuils familiaux.
« Il exprime ses remords et déclare qu’il souhaite s’excuser auprès de la victime pour l’impact que son comportement a eu sur elle », a déclaré Mme Renton.
L’avocat a déclaré qu’il s’occupait de la fille handicapée de son partenaire et qu’il s’occupait également de la mère âgée de son partenaire qui vit avec eux et souffre de démence.
« Cette accusée la représente [his partner] rock – à la fois dans les soins pratiques et émotionnels », a-t-elle déclaré. « Il y a de nombreuses responsabilités en matière de soins.
Mme Renton a demandé l’ajournement de l’audience sur la peine pour obtenir d’autres rapports sur l’effet d’une peine privative de liberté immédiate sur le partenaire de Smith, sa fille et sa mère.
Ajournant la peine au 16 janvier de l’année prochaine, la juge Angela Nield a déclaré à Smith: « Je vais ajourner votre peine aux fins décrites par votre avocat. »
Smith a été libéré sous caution sans condition jusqu’à la prochaine audience.