Les escaliers mécaniques sont interdits dans la préfecture de Saitama depuis un an. Réellement. Car après une courte phase de discipline, les gens ont depuis longtemps recommencé à se bousculer. Pourquoi le principe japonais éprouvé de « l’harmonie par l’obéissance » ne fonctionne-t-il pas ici ?
à partir de
Thomas Hahn, Omiya
La prochaine probation pour la réglementation japonaise la plus stricte sur les escaliers mécaniques approche. Un train de la ligne Tobu Noda en provenance de Chiba est arrivé au sous-sol de la gare d’Omiya dans la préfecture de Saitama. Telle une course chronométrée, les premiers passagers s’élancent à travers les barrières de sortie et sur les escalators qui mènent au hall de la gare et aux échangeurs de la ligne JR. Rien ne semble pouvoir arrêter les arrivées. Ils veulent arriver à destination le plus rapidement possible. Ils se hâtent de monter les marches mouvantes, devant le panneau qui leur rappelle leur devoir de patience.