Customize this title in french Benjamin Zephaniah était un véritable radical – je n’oublierai jamais le temps que j’ai passé avec lui | Abbaye de Nels

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsR.le respect de vos aînés est un pilier de la noirceur. Cela signifie que dans la plupart – sinon la totalité – des communautés africaines, qu’elles soient continentales, caribéennes ou de la diaspora, il est quelque peu offensant de parler à un aîné comme on le ferait avec un pair. Par exemple, il peut être désobligeant de désigner un aîné par son prénom. Il serait également sage de ne pas utiliser le mot « aîné » à la légère et de faire la distinction entre les aînés et les personnes qui sont juste plus âgées que vous. Les aînés apportent des choses à la table. Ils partagent la sagesse que leurs années leur ont conférée, prennent soin des jeunes, insistent sur un meilleur comportement, trouvent des moyens d’améliorer continuellement la communauté et démontrent leur amour. Le respect est le strict minimum ; la révérence est l’honneur le plus approprié.Benjamin Sophonie était un ancien. Un aîné vraiment aimé et instruit. Et ce, même si, à 65 ans, il était en réalité encore très jeune, paraissait encore plus jeune et, compte tenu de son apparence et de son activité sportive continue (comme le football et les arts martiaux), il ne pouvait pas être en meilleure forme physique.En lui parlant, comme j’ai eu la chance de le faire parfois – des conversations profondes et longues que je n’oublierai jamais – je ne me sentais jamais à l’aise de l’appeler « Benjamin ». C’était irrespectueux. Il avait plus que mérité son titre estimé d’« oncle », mais avant que je puisse lui en rendre hommage, il l’a refusé de manière proactive. « Je déteste quand des gens qui ne sont pas mes neveux et nièces m’appellent oncle, je ne peux pas le supporter. Je suis juste un frère comme tout le monde », a-t-il déclaré avec son ton habituel.Il était donc insensé de la part de l’État britannique d’offrir à cet homme un « honneur » officiel. Le célèbre rejet par Benjamin d’un OBE en 2003 n’était pas un acte vide de sens de posture anti-establishment. Cela venait d’un profond amour pour l’humanité, d’une conscience historique et d’une compréhension exacte de qui il était. Son intégrité lucide n’était pas à vendre et ne serait certainement pas échangée contre un petit face-face avec un monarque et un gong. Il était très conscient du fait qu’ajouter le mot « empire » à son nom ne ferait que salir son nom. Dans ses propres mots passionnés : « OBE signifie Ordre de l’Empire britannique. MBE est membre de l’Empire britannique. J’ai lutté contre l’empire toute ma vie, j’ai lutté toute ma vie contre l’esclavage et le colonialisme. J’écris pour entrer en contact avec les gens et non pour impressionner les gouvernements et la monarchie. Alors, comment pourrais-je alors accepter un honneur qui met le mot empire sur mon nom ? Ce serait hypocrite.Benjamin Zephaniah dans un centre communautaire à Stratford, Londres en 2015. Photographie : Martin Argles/The GuardianBenjamin a fait plus pour la Grande-Bretagne moderne que n’importe quel monarque devant lequel il aurait dû s’agenouiller. La Grande-Bretagne multiculturelle et musclée dont nous jouissons aujourd’hui (et que de nombreuses personnalités de l’establishment méprisent) doit une grande partie de sa musculature et de son multiculturalisme au travail intrépide de Benjamin. Sa poésie a élargi le concept même de ce que signifiait être poète en Grande-Bretagne. Il a travaillé sans relâche pour soutenir, nourrir et promouvoir de jeunes poètes prometteurs, comme par exemple à travers son spectacle Sky Arts, primé aux Bafta, Life & Rhymes. Mais les ramifications de sa poésie vont bien au-delà des arts. Cela a laissé une profonde impression sur le paysage politique. Les penseurs antiracistes et les satiristes noirs radicaux lui doivent beaucoup de gratitude pour des pièces telles que The Race Industry, l’un de mes poèmes préférés de Sophonie, dans lequel il vise avec aigreur « l’industrie » éponyme des relations raciales officielles. « Les noix de coco sont payées / les hommes, les femmes et Brixton sont trahis », a-t-il rimé. Ironiquement et de façon inquiétante, réciter ce même poème aujourd’hui pourrait bien vous valoir une condamnation pour crime de haine.Son soutien aux écrivains noirs était primordial et indéfectible. Lors du lancement de la Black Writers’ Guild en 2020, Benjamin a expliqué dans le Guardian les raisons pour lesquelles il soutenait la nouvelle organisation : « Je suis peut-être vieux. Je pourrais moi-même faire partie de l’histoire. Mais j’essaie de jouer mon rôle dans la création de la Guilde des écrivains noirs, pour m’assurer que nous racontons notre histoire et que nous visualisons notre avenir. Je ne brancherai pas mon livre, Windrush Child. Je vais simplement citer mon ami et collègue poète Linton Kwesi Johnson, qui a dit : « It is noh mistri / Wi mekkin histri ». Maintenant traduisez ça.En tant qu’intellectuel, Benjamin a toujours apporté à la table un raisonnement solide et de la compassion – le tout imprégné de la tradition radicale de libération des Noirs. Il a massacré l’hypocrisie, les doubles standards, le vice, la folie et la grande criminalité. Mais le voir avec son apparence souvent criminalisée – peau noire foncée, longues dreadlocks, barbe mal entretenue, avec son discours identifiable de classe ouvrière – se battre et prendre le dessus sur les grands et les bons, l’establishment, était affirmant et inspirant.C’était une bibliothèque humaine, un poète poète, un activiste du plus haut niveau, un homme avec une voix qui n’avait pas peur de l’utiliser et qui l’utilisait de manière extrêmement efficace. Un homme qui a amélioré et égayé notre nation. Des millions de personnes, en particulier moi, regretteront à jamais ses paroles, son esprit, sa sagesse, sa prose, sa noirceur sans vergogne et franche et sa générosité sans fond.Benjamin est maintenant un ancêtre, dont le travail a été apprécié et étudié par des générations et sera apprécié par de nombreuses générations à venir. Il repose dans le pouvoir, la paix et, bien sûr, la poésie. Lorsque les Britanniques noirs trouveront enfin une montagne digne d’y graver les beaux visages de nos grands, notre propre mont Rushmore si vous pouvez, le visage de Benjamin sera là. Mais certaines parties de moi ne peuvent s’empêcher de se demander si c’est aussi un honneur qu’il rejetterait catégoriquement.

Source link -57