Customize this title in french C’est l’heure du boom pour les producteurs d’opium du Myanmar au milieu du chaos du coup d’État | Actualités sur les drogues

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Dans un coin reculé du Myanmar, une file d’agriculteurs se déplace dans un champ de coquelicots penchés, faisant de petites coupures dans les gousses violet verdâtre pour libérer de la résine d’opium.

Le lendemain matin, ils rassembleront les résidus qui se sont infiltrés pendant la nuit et les conditionneront en paquets d’opium collant – les éléments constitutifs de la fabrication de l’héroïne.

Le Myanmar est devenu le plus grand producteur mondial d’opium en 2023, selon les Nations Unies, dépassant l’Afghanistan après que le gouvernement taliban a lancé une répression contre cette culture.

Depuis que l’armée du Myanmar a pris le pouvoir en 2021, provoquant des troubles sociaux et économiques et des conflits armés dans tout le pays, la culture de rente est devenue plus importante pour certains agriculteurs qui luttent pour survivre.

« J’ai planté des coquelicots ces dernières années, mais seulement quelques-uns », a déclaré Aung Moe Oo, s’exprimant depuis le vaste champ entouré de collines à la frontière des États Shan et Karen.

«Cette année, j’ai planté trois acres.»

Il s’attend à ce que ces trois acres (1,2 hectares) produisent environ 16 kilogrammes (35 livres) de résine de pavot cette récolte, qu’il espère vendre pour environ 4 500 dollars.

« Cultiver des coquelicots est le meilleur moyen de gagner la vie de notre famille », a-t-il déclaré, arborant un bob marron et une chemise grise rayée.

Aye Aye Thein, un autre agriculteur de la région, cultivait du riz, du maïs, des haricots et des avocats.

Mais lorsque les combats entre militaires et groupes armés ont éclaté chez elle, elle a été contrainte de quitter ses champs.

Le conflit depuis le coup d’État, qui a mis fin à une rare expérience de démocratie au Myanmar, a entraîné le déplacement de près de deux millions de personnes, selon l’ONU.

Même avant qu’Aye Aye Thein doive quitter son domicile, la chute de la valeur de la monnaie locale, le kyat, avait rendu l’achat de produits agricoles tels que les engrais beaucoup plus coûteux.

« Après le changement de la situation politique et les combats, nous ne pouvons plus rien cultiver dans nos propres champs », a-t-elle déclaré.

Aung Moe Oo était d’accord.

« Si nous envoyons nos récoltes au centre des courtiers, nous ne pouvons pas nous permettre de nombreux coûts », a-t-il déclaré. « Donc, cette année, nous cultivons des fleurs de pavot au lieu du maïs. »

Le conflit qui fait rage perturbe les transports et retarde l’exportation de produits agricoles comme le riz et le maïs, a déclaré la Banque mondiale à la fin de l’année dernière.

Parallèlement, la culture du pavot devient de plus en plus sophistiquée, affirme l’ONU, grâce à l’augmentation des investissements et à l’amélioration de l’irrigation, qui font augmenter les rendements.

Le Myanmar a produit environ 1 080 tonnes d’opium l’année dernière, a déclaré l’Office mondial contre la drogue et le crime, contre environ 790 tonnes l’année précédente.

L’opium est transformé en héroïne dans des usines cachées dans les jungles et les ravins de l’État Shan, puis introduit en contrebande à travers les pays voisins comme la Thaïlande et sur le marché mondial.

Source link -57