Customize this title in french La grève des consultants du NHS en Angleterre pourrait annuler la chirurgie de dizaines de milliers de personnes | NHS

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsDes dizaines de milliers de patients en Angleterre risquent d’être annulés cet été avec des consultants en grève pendant 96 heures, après que Steve Barclay a exclu une offre de rémunération améliorée.Les soins de routine à travers le NHS s’arrêteront virtuellement à partir de 7 heures du matin jeudi alors que les médecins consultants et les dentistes hospitaliers entament leur première action industrielle en une décennie pendant 48 heures jusqu’à 7 heures du matin samedi.La British Medical Association (BMA) avait menacé de faire grève pendant deux jours supplémentaires les 24 et 25 août, mais seulement si le secrétaire à la santé refusait de reculer.Jeudi, Barclay a annoncé avec défi que son offre d’augmentation de salaire de 6% était « définitive », ce qui signifie que quatre jours de chaos et d’annulations massives semblent désormais inévitables. »Je suis déçu que la BMA poursuive la grève de cette semaine, étant donné que les revenus moyens du NHS du consultant devraient augmenter à 134 000 £ par an », a-t-il déclaré. »Ma porte est toujours ouverte pour discuter des problèmes de non-salaire, mais cette attribution de salaire est définitive, j’exhorte donc la BMA à mettre fin immédiatement à ses grèves. »Plus de 600 000 rendez-vous, procédures et opérations ont déjà été manqués, abandonnés ou reportés en huit mois d’action revendicative dans tout le service de santé.Cette seule semaine a amené la plus longue période d’action revendicative de l’histoire du NHS par des médecins en formation. La grève de cinq jours de jeudi dernier à mardi matin a entraîné l’annulation de 101 977 rendez-vous et procédures, selon le NHS England.Un impact encore plus important était attendu de la part des consultants en grève pendant quatre jours, ont indiqué des sources de santé de haut niveau. Cela tient en grande partie à deux facteurs. Premièrement, les consultants n’effectueront aucune opération eux-mêmes. Mais deuxièmement, tout soin planifié dispensé par des médecins débutants ou d’autres professionnels de la santé qui nécessite même la supervision d’un consultant à distance devra également être reprogrammé.Cela signifie qu’une quantité importante de soins planifiés impliquant des médecins en formation et d’autres agents de santé, ainsi que des consultants, seront affectés, selon des personnes proches du dossier.Le directeur médical du NHS England, le professeur Sir Stephen Powis, a averti les patients cette semaine que des perturbations massives étaient attendues dans tout le NHS alors que les consultants se déplaçaient pour ne fournir qu’une couverture d’urgence.Pendant les deux prochains jours, le service de santé pourra fonctionner au niveau de service habituellement observé le jour de Noël. La plupart des rendez-vous ambulatoires et des chirurgies électives telles que les arthroplasties de la hanche et du genou et les retraits de la cataracte seront annulés et devront être reportés plus tard dans l’année.Le public est toujours invité à composer le 999 en cas d’urgence vitale et à utiliser le NHS 111 en ligne pour d’autres problèmes de santé. Les services de médecins généralistes et les pharmacies fonctionneront également normalement.Barclay a critiqué jeudi les consultants pour avoir poursuivi la grève alors qu’il leur avait accordé la semaine dernière une augmentation de salaire de 6%.ignorer la promotion de la newsletterArchie Bland et Nimo Omer vous guident à travers les meilleures histoires et ce qu’elles signifient, gratuitement tous les matins de la semaine », »newsletterId »: »morning-briefing », »successDescription »: »Nous vous enverrons la première édition tous les jours de la semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletter »J’apprécie énormément le travail des consultants du NHS, c’est pourquoi nous avons entièrement accepté les recommandations de l’organisme indépendant d’examen des salaires, en leur accordant une augmentation de salaire de 6 % cette année, en plus de l’augmentation de 4,5 % de l’année dernière. »Les consultants disent avoir subi une baisse de 35 % de la valeur réelle de leurs revenus depuis 2008-09 et demandent une « restauration complète de la rémunération ».La BMA a publié jeudi une nouvelle analyse suggérant que la rémunération des consultants avait pris du retard sur les avocats, les architectes et les conseillers financiers au cours des 14 dernières années, les augmentations de trésorerie pour ces professions augmentant six fois plus que les consultants du NHS.Le président du comité des consultants de BMA, le Dr Vishal Sharma, a déclaré: «Ce différend ne concerne pas seulement un règlement salarial d’un an, il s’agit de la réalité de 14 ans de salaire de consultant en retard, d’une perte de notre salaire en termes réels de 35% et le système de révision des salaires cassé qui a permis que cela se produise.« Rien ne justifie que les salaires de certains des médecins les plus expérimentés du pays n’aient pas suivi le rythme de ceux de professions comparables.« Les consultants se tiendront sur les lignes de piquetage aujourd’hui parce que nous sommes en colère et au plus bas. Ce gouvernement nous laisse tomber, laisse tomber les patients et ne voit pas les ministres avoir la capacité d’empêcher la crise de se dérouler sous leurs yeux.

Source link -57