Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsAu fil des siècles, le château de Caernarfon, construit par Édouard Ier d’Angleterre à partir de 1283 alors qu’il combattait les princes gallois, est devenu un symbole de la puissance militaire et économique impériale.Mais un projet de conservation et de développement de 5 millions de livres sterling achevé jeudi cherche à donner une nouvelle perspective, en se concentrant non pas sur Edward mais sur les gens ordinaires qui ont construit et aidé à gérer la forteresse du nord du Pays de Galles – et suggérant que l’ambition de construction d’empire du roi belligérant a finalement , a été vaincu.Le réaménagement de la guérite principale du château, qui a duré trois ans, comprend de nouvelles fonctionnalités impressionnantes, notamment une plate-forme d’observation créée dans les remparts qui ouvre des vues spectaculaires sur la ville, la mer et les montagnes.Un ascenseur a été ajouté dans la guérite – considérée comme une première au Royaume-Uni pour un tel site – afin que les personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite puissent atteindre la plate-forme montante.Mais c’est peut-être la nouvelle interprétation multimédia mettant en vedette « les mains qui ont construit le château » et une approche pragmatique d’Edward qui suscitent le plus de commentaires.Jane Richardson, présidente de Cadw, le service de l’environnement historique du gouvernement gallois, a déclaré: «Les gens connaissent les châteaux comme Edward I étendant le bras du pouvoir, mais il y a tellement plus que cela. Ce que nous essayons de faire, c’est de raconter davantage les histoires du Pays de Galles et des habitants du Pays de Galles.La nouvelle interprétation vise à faire revivre les personnes qui ont construit et travaillé au château – les tailleurs de pierre, les tisserands et l’intendant. On pense que des artisans et des ouvriers gallois et anglais auraient travaillé ensemble sur le projet pour créer l’un des plus grands bâtiments médiévaux au monde.Edward lui-même apparaît comme une statue brisée imaginaire avec les mots du poète gallois du XVIe siècle Dafydd Trefor enfoncés dans sa joue : « Où est Edward ? … Lui-même est silencieux, loin dans sa tombe.La nouvelle interprétation vise à faire revivre les personnes qui ont construit et travaillé au château. Photographie : Contreforts Architectes.Un panneau d’interprétation explique : « Edward n’a jamais été populaire au Pays de Galles. Il a bafoué les lois et les traditions galloises pour justifier ce qu’il pensait être son droit de gouverner.Il demande : « Que reste-t-il de son ambition impériale ici à Caernarfon en dehors des pierres et du mortier ? Le drapeau national gallois flotte maintenant sur les tourelles et le Pays de Galles a de nouveau son propre parlement, le Senedd à Cardiff.Richardson a déclaré: «Le poème que nous utilisons remet en question le véritable pouvoir d’Edward. Il ne descend pas d’un côté ou de l’autre. Nous ne nous écarterions pas du territoire politique. C’est au visiteur de décider quel est l’héritage d’Edward ici.Caernarfon est un bastion de la langue galloise et il y a un fort mouvement nationaliste dans la région. La décision du roi Charles III de conférer le titre de prince de Galles à son fils s’est avérée controversée ici, le conseil de Gwynedd contrôlé par Plaid Cymru appelant à l’interdiction du titre.Au fur et à mesure que Cadw développait son projet de réaménagement du château, il a pris soin d’impliquer la communauté.Richardson a déclaré: «Nous voulions que ce soit une histoire dont les habitants de Caernarfon soient fiers, qui soient réels et pertinents pour leur communauté. Lorsque nous avons développé le concept, nous voulions nous assurer qu’il résonne.«Nous avons réuni un groupe de personnes qui comprenait tout le monde, des universitaires et historiens du Pays de Galles de l’époque aux élèves de sixième de l’école secondaire. Ils nous ont aidés à l’affiner. Les jeunes l’ont vraiment compris, se sont engagés et ont compris ce que cela signifiait pour leur patrimoine.«Il y a ce sentiment que le Pays de Galles veut pouvoir raconter ses propres histoires. Edward I est l’une des histoires mais pas la dominante pour les gens qui vivent ici. Ce rééquilibrage est important.Le palais-forteresse sur les rives de la rivière Seiont est regroupé avec les autres châteaux d’Edouard Ier à Conwy, Beaumaris et Harlech en tant que site du patrimoine mondial.Edward et son architecte militaire Maître James de St George ont érigé le château, les murs de la ville et un quai en même temps. Le projet a duré 47 ans et coûté 25 000 £.Au cours de la refonte du 21e siècle, qui a un an de retard et un dépassement de budget de 1 million de livres sterling à cause de Covid et de la flambée des coûts de construction, des éclats de poterie romaine du 1er siècle, des os d’animaux et des tuiles ont été trouvés, suggérant que le site était d’une importance stratégique énorme. bien avant la construction du château.Dawn Bowden, vice-ministre des arts et des sports du gouvernement gallois, a déclaré : « Des projets d’amélioration comme celui-ci garantissent que tout le monde peut accéder à l’histoire galloise et en apprendre davantage sur le patrimoine de la nation. La nouvelle interprétation de Cadw soutiendra davantage cela, invitant les visiteurs à découvrir les histoires moins connues de l’histoire du château.
Source link -57