Customize this title in french Le point de vue du Guardian sur la tragédie des inondations à Derna : les dirigeants libyens jouissent d’une impunité depuis trop longtemps | Inondations en Libye en 2023

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Compter les milliers de personnes tuées par les inondations dans la ville de Derna, dans l’est de la Libye, ne nous aide pas vraiment à comprendre leur perte. « Ces gens ne sont pas du tout des numéros… Ces gens sont des histoires d’amour, d’amitiés, de rêves, d’ambitions… ce sont des gens qui avaient des noms », a déclaré Johr Ali, un journaliste de la ville, au podcast Today in Focus du Guardian.

Les autorités libyennes ne veulent pas que les gens se concentrent sur ces victimes ou sur les raisons de leur mort. Le réchauffement climatique rend les pluies torrentielles qui ont frappé la Libye 50 fois plus probables, selon les scientifiques. Mais c’est l’effondrement des barrages et l’impossibilité d’évacuer qui ont multiplié ce désastre. Les survivants veulent savoir pourquoi les avertissements concernant les structures ont été ignorés et ce qui est arrivé aux millions de dollars alloués à leur entretien. Mais mardi, après les protestations des habitants furieux, les autorités ont bloqué journalistes étrangers d’entrer dans la ville et des médias locaux auraient été arrêtés. Les liaisons téléphoniques et Internet ont été coupées.

C’est un pays avec deux gouvernements concurrents, mais un État qui fonctionne à peine. La coalition de milices dirigée par le chef de guerre Khalifa Haftar à l’est est en concurrence avec le gouvernement d’accord national reconnu par l’ONU à l’ouest. Ceux qui gouvernent recherchent la richesse et le pouvoir, sans se soucier des 7 millions de Libyens ébranlés par des années de dictature, de révolution, de guerre civile et d’impasse politique. Les gouvernements incompétents, corrompus et insensibles comptent sur les autres – même sur les adolescents scouts – pour accomplir leurs tâches, tout en mettant en cage et en réprimant la société civile.

Beaucoup craignent désormais que les dirigeants politiques exploitent la crise pour s’enrichir et retarder les élections. M. Haftar renforce déjà son pouvoir et celui de sa famille. Son fils Saddam a été chargé du comité d’intervention en cas de catastrophe ; la communauté internationale se coordonnera avec un homme dont les forces ont pris des « quantités substantielles » d’argent liquide et d’argent appartenant à la banque centrale, selon les experts de l’ONU, et ont réalisé un « catalogue d’horreurs », y compris des crimes de guerre, selon Amnesty International .

Les Libyens, dans leur pays et à l’étranger, en ont assez. Ils veulent une enquête internationale sur la catastrophe et la réponse, en examinant le rôle des autorités dans les deux centres de pouvoir. Toute enquête nationale trouvera au mieux des boucs émissaires, et ils ne s’attendent pas à une coopération avec des enquêteurs étrangers. Mais les élites politiques ont bénéficié d’une impunité totale au cours de la dernière décennie – sans même avoir à justifier leurs échecs et leurs crimes. La tragédie de Derna a mis en lumière leur comportement. Une enquête permettrait au moins de mettre en lumière leurs actions et leur inaction, une information essentielle pour les Libyens ; cela pourrait jouer un certain rôle dans la prévention de catastrophes futures ; et cela mettrait les gouvernements occidentaux face à leur propre responsabilité.

Un nouveau document du groupe de réflexion Chatham House, axé sur la Libye, l’Irak et le Liban, note que les décideurs internationaux « ont à plusieurs reprises donné la priorité à la « stabilité » plutôt qu’à la responsabilité. Les accords qui en ont résulté (ou « marchés avec les élites ») ont au contraire créé et perpétué des systèmes politiques qui profitent à ces élites au détriment des citoyens. » Les auteurs du document, Renad Mansour, Tim Eaton et Lina Khatib, affirment que de tels accords ont réduit la violence directe, mais ont négligé les formes structurelles de violence et n’ont pas réussi à améliorer, voire aggraver, les résultats en matière de corruption et de développement humain. Selon eux, accroître la responsabilité doit être un élément clé pour parvenir à des règlements politiques. Les dirigeants libyens ont esquivé cela jusqu’à présent. Mais rien de moins n’est dû aux amants, amis, rêveurs et combattants de Derna.



Source link -57