Customize this title in french Lucinda Williams : « Je détestais la façon dont les majors faisaient sonner ma musique » | Lucinda Williams

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsDe quel morceau es-tu le plus fier ? axolotlyJ’aime beaucoup Bus to Baton Rouge : les paroles, l’enregistrement, la façon dont ça s’est passé. Je pensais à la maison dans laquelle vivaient les parents de ma mère. Mon grand-père était un prédicateur méthodiste et je me souviens de la façon dont ma grand-mère jetait le marc de café dans le jardin. Elle a fait le meilleur pudding à la banane. Il y a aussi un peu de noirceur là-dedans. « Le doux chèvrefeuille qui poussait tout autour / Étaient des interrupteurs quand nous étions mauvais » parle des branches étroites qu’ils utilisaient pour nous fouetter. On nous a dit : « Choisis un interrupteur, mon enfant », et tu devrais aller dans le jardin et choisir ton instrument de torture.Ton Album éponyme de 1988 a été publié par le label britannique Rough Tradedont les autres albums à l’époque étaient par des gens comme Easterhouse, Band of Holy Joy, les Smiths et les Woodentops. Qu’est-ce que ça fait d’être un chanteur country dans une telle compagnie ? VerulamiumParkRangerJe n’ai pas eu la chance de rencontrer les Pixies ni aucun de ces groupes, mais au cœur de ce que je fais, il y a le rock’n’roll et le punk. Hank Williams était un punk, mais j’ai tout autant en commun avec Shane MacGowan des Pogues. [Rough Trade’s] Geoff Travis vient toujours à mes concerts. J’ai eu une expérience très différente sur un grand label. J’ai dit à un gars que je voulais le producteur qui avait fait Blonde on Blonde de Bob Dylan et il m’a demandé : « Est-ce que Blonde on Blonde est un groupe ? Je détestais la façon dont ils faisaient sonner ma musique. Je suis allé dans le bureau d’un gars à Beverly Hills et il sautait de joie dans ses chaussures Gucci en disant : « Ça sonne tellement bien ! » Et je suis assis là à dire : « Ça craint. Je déteste ça. »Je ne comprends pas les commentaires que j’ai eus quand j’ai commencé, du genre : t’es plutôt doué pour une meufAvez-vous des souvenirs préférés de passer du temps avec Tom Petty ? StozlarIl était toujours très préoccupé par la façon dont j’allais et me sentais. Il m’a emmené en tournée avec lui dans les années 90. Le public ne me connaissait pas et les gens étaient assis là, les bras croisés, attendant Tom. Tom a vu cela arriver alors un soir il est monté sur scène, a pris le micro et a dit : « Je veux que tu écoutes cette artiste suivante parce qu’elle est vraiment bonne. Vous devez faire attention. » C’était tellement réconfortant et émouvant, parce que personne ne fait jamais ça. Je n’avais aucune idée qu’il allait le faire et cela en dit long sur lui en tant que personne.Qu’avez-vous pensé de la Vic Chesnut chanson qui porte ton nom ? troykaJ’ai trouvé ça charmant et intelligent. C’est un honneur. J’ai été surpris qu’il ait fait ça, mais c’était très gentil. Il pourrait sembler très graveleux ou énervé lorsque vous le rencontrerez, car il serait dans son fauteuil roulant et il ne voulait pas que les gens se sentent désolés pour lui. La première fois que je l’ai rencontré, il s’est retourné dans son fauteuil roulant et il en est sorti cette avalanche d’obscénités. « Cette putain de putain de bite… » vous savez. Mais d’une manière ou d’une autre, il s’est connecté avec moi et ma musique. J’aimais Vic et j’ai eu le cœur brisé quand il nous a quittés [in 2009]. »Le cœur de ce que je fais, c’est le rock’n’roll et le punk »… Williams se produit à Roseland, New York, 2001. Photographie : Jack Vartoogian/Getty ImagesVous avez abandonné la première version de [1998 abum] Roues de voiture sur une route de gravierenregistré avec Gurf Morlix produire. Qu’est-ce que tu n’as pas aimé ? vienneswaltzerJ’ai entendu les mixages approximatifs de l’album El Corazón de Steve Earle, comparés aux miens et à ceux de Steve, c’était comme si je voulais que mon disque sonne. J’ai fini par retourner avec Steve et son ingénieur, initialement juste pour recouper quelques pistes mais avant que nous ne le sachions, nous avions refait toutes les chansons.J’étais dans le public pour ton spectacle à Londres Shepherd’s Bush Empire en 2003, peu après les Dixie Chicks [now the Chicks] avait ressenti toute la force de l’establishment de la musique country redneck à la suite de ses critiques de l’invasion de l’Irak par l’administration Bush. Bush a-t-il déjà accepté votre invitation – par solidarité – à « embrasser mon cul blanc de Dixie » ? RamblingChapOuah [laughter]. Je n’arrive pas à croire que j’ai dit ça sur scène. L’erreur [the Chicks] fait à mon avis s’excusait après qu’ils l’aient dit [the apology was later rescinded], mais ils ont subi tellement de pression de la part de leur maison de disques parce que cela affectait les ventes et que leurs fans étaient tellement républicains. Ils étaient neufs et c’était hors de caractère; ce n’était pas Public Enemy ! Mais d’une manière qui rend ce qu’ils ont dit plus courageux.Vos mémoires franches Ne dis à personne les secrets que je t’ai dit est une lecture convaincante. Comment était-ce d’écrire? VerulamiumParkRangerComme écrire un journal mais où il ne faut pas se retenir, bien que je ne veuille offenser personne. Voilà ma réputation de punk ! Mais au début, j’ai pensé que je devrais attendre que tout le monde soit mort. Je ne voulais pas provoquer de ruptures. Comme mon ancien guitariste Gurf Morlix… nous nous sommes disputés pendant la réalisation de Car Wheels. Il m’a dit « Ce n’était pas comme ça », mais il ne veut pas me dire pourquoi il s’est énervé. Je dois supposer que c’est parce que j’ai amené Steve [Earle] dans, mais j’aime le gars et nous avons fait de la bonne musique ensemble. Les groupes peuvent devenir très chauds. Vous avez presque besoin d’un thérapeute!Est-ce que ta piste Changé les serrures basé sur la réalité ? axolotlyJ’aimais utiliser ces métaphores pour, vous savez : restez à l’écart et je vais changer les serrures. Tu ne peux pas entrer et je vais changer ma façon de m’habiller. Je vais changer la voiture que je conduis, je vais changer le nom de cette ville. Vous avez l’impression que vous ferez n’importe quoi pour éviter de tomber sur cette personne. Je suis sûr que je pensais à une vraie personne quand je l’écrivais, mais je n’allais pas vraiment faire toutes ces choses [laughter].Marchez sur… Williams à New York. Photographie : Danny ClinchPensez-vous que le paysage féminin de la musique country a changé depuis vos débuts dans l’industrie ? Aimsnz2000Peut-être qu’on accorde plus d’attention aux femmes artistes maintenant. Je n’ai pas à m’occuper de ce à quoi une femme dans le monde de l’entreprise doit probablement faire face. Vous savez, je reçois probablement le même salaire pour un spectacle que Steve Earle. Je pense que le sexisme quotidien a diminué, ou j’y suis plus habitué. Mais je ne reçois pas les commentaires que j’ai eus quand j’ai commencé, comme : « Tu es plutôt bon pour une nana. »Ton père était un expert en [1940s-60s American novelist] Flannery O’Connor et son influence est évidente sur beaucoup de vos chansons. Sa variété de gothique du sud est une représentation glorieuse de la « vieille Amérique bizarre », mais en ces jours de #MeToo et de BLM, sa langue est problématique. Avez-vous des conseils pour un Anglais confus sur la façon de naviguer dans ces eaux troubles ? NyrenisdieuLe truc de Flannery O’Connor était le réalisme. A l’adolescence, je suis tombé amoureux de son écriture. Je sais qu’elle n’était pas raciste, et je ne peux pas parler pour elle mais je pense qu’elle a utilisé cette langue parce que c’était la langue vernaculaire à l’époque. Il y a beaucoup de littérature qui pourrait se heurter à ce problème. C’est pareil avec la musique blues. Un de mes amis m’a présenté à un artiste qui chantait des trucs comme « Mes mamelons sont aussi gros que mon pouce ». Vraiment là-bas, même selon les normes d’aujourd’hui, mais je suis très mal à l’aise avec l’idée de changer l’histoire. Un intervieweur m’a demandé un jour comment je pouvais être un artiste country et un artiste de blues. J’ai cité Hank Williams – « La musique country est…

Source link -57