Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
- Une photo montre la triathlète professionnelle Emma Pallant-Browne courir avec une petite tache de règles.
- Un commentateur a déclaré que l’image de la course n’était pas « flatteuse », mais Pallant-Browne a déclaré que c’était la « réalité ».
- Pallant-Browne a dit que c’était « magnifique » parce qu’elle n’avait pas toujours eu ses règles dans les sports d’endurance.
Une triathlète professionnelle célèbre une photo de course qui montre ses règles, malgré les critiques selon lesquelles l’angle n’était pas « flatteur ».
Emma Pallant-Browne, une championne multisports britannique de 34 ans, participait au triathlon PTO European Open à Ibiza, en Espagne, plus tôt ce mois-ci, lorsqu’un photographe sportif a pris une photo d’elle marchant dans un costume rose avec une petite tache de sang. .
La photo a été publiée sur Instagram par l’Organisation des triathlètes professionnels – et a d’abord reçu un commentaire selon lequel elle aurait pu être mieux « recadrée ».
Pallant-Browne a répondu: « Merci de votre attention, mais c’est certainement quelque chose dont je n’ai pas peur de parler parce que c’est la réalité des femmes dans le sport. » Elle a continué à dire que parfois son jour de règles le plus lourd tombait les jours de course et qu’aucun tampon ne pouvait le contenir pendant la durée de plus de 3 heures de l’événement.
« Donc, tout comme quelqu’un peut avoir des problèmes intestinaux lors d’une course, je dois le sucer et donner ce que j’ai et ne pas avoir peur de parler aux femmes qui ont le même problème », a-t-elle écrit.
La réponse de Pallant-Browne a été reprise par The Female Athlete Project, où elle a reçu plus de 127 000 likes.
De nombreux commentateurs ont déclaré qu’ils n’avaient même pas remarqué la tache. « Mes yeux ont été attirés par ses épaules impressionnantes et sa férocité évidente poussant à travers un travail difficile! » on a écrit. D’autres ont répondu que la période de Pallant-Browne était un bon signe. « En tant qu’entraîneur, je vois cela comme un signe de santé. Courir à ce niveau d’élite et avoir toujours ses règles », a écrit un autre.
Pallant-Browne a qualifié la photo de « naturelle »
Sur son compte Instagram, Pallant-Browne, qui s’est classée quatrième à l’Open, s’est dite « humiliée » par les nombreux messages qu’elle a reçus à propos de la photo et de la réalité peu glamour de la course pendant vos règles.
« C’est du vrai sport féminin et plus nous pouvons franchir d’obstacles, mieux c’est », a-t-elle écrit.
Elle a dit qu’elle avait couru dans un maillot de bain de couleur claire au lieu d’un trifonction de couleur plus foncée avec un short intégré à cause de la chaleur et du fait que sa température corporelle était plus élevée pendant ses règles.
Pallant-Browne a déclaré que de nombreuses autres photos de la course ne montraient pas ses règles parce qu’elle s’était aspergée d’eau aux postes de ravitaillement. Lorsque cela ne fonctionne pas, a-t-elle ajouté, « vous vous retrouvez avec une photo comme celle-ci, mais l’idée de la modifier signifie qu’il y a quelque chose qui ne va pas. »
Pallant-Browne a déclaré que la photo valait la peine d’être célébrée car les athlètes féminines d’endurance pourraient cesser d’avoir leurs règles si elles ne s’alimentaient pas correctement.
« Si vous m’écriviez en disant que 99% des femmes que vous connaissez seraient mortifiées, c’est exactement pourquoi je partage cela, car il n’y a vraiment rien de mal », a-t-elle écrit. « C’est naturel et venant de problèmes d’alimentation en tant que coureuse d’endurance quand je grandissais où je n’avais pas mes règles, je le vois maintenant comme magnifique. »
Selon son Instagram, Pallant-Browne est trois fois championne du monde de duathlon (course à pied et cyclisme), championne du monde d’aquathlon (natation et course) et 18 fois championne d’Ironman 70.3, ou demi-Ironman.
Correction : 30 mai 2023 – Une version antérieure de cette histoire indiquait que l’Organisation des triathlètes professionnels semblait avoir pris la photo Instagram originale de Pallant-Browne. Il est toujours en place dans un message du 19 mai.