Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Deux directeurs à la retraite ont été renversés et tués par une voiture Mercedes dont le conducteur âgé a déclaré à la police qu’il « avait cligné des yeux et tout est devenu noir », a appris un coroner aujourd’hui.
Ralph et Brenda Jenkins, tous deux âgés de 84 ans, ont été renversés par la voiture Mercedes argentée alors qu’ils marchaient près de leur appartement pour retraités le 6 octobre 2022.
Le couple marié âgé est décédé sur les lieux de l’incident – avec M. Jenkins coincé entre la voiture et un mur.
L’enquête a révélé que Michael Borland, âgé d’environ 80 ans, conduisait la Mercedes, était également décédé depuis.
Le coroner a appris que le 6 octobre 2022, M. et Mme Jenkins marchaient sur le trottoir devant un mini rond-point avant d’être heurtés et tués par la Mercedes incontrôlable.
Ralph et Brenda Jenkins, tous deux âgés de 84 ans, ont été renversés par la voiture Mercedes argentée alors qu’ils marchaient près de leur appartement pour retraités.
Le tragique accident s’est produit sur Park Lane à Tilehurst. Comté de Berkshire
Le coroner adjoint du Berkshire, Ian Wade, a décrit l’incident en ces termes : « La Mercedes a continué en ligne droite, sans essayer de négocier les routes. Il a simplement roulé à une vitesse de 42 mph tout droit à travers le carrefour.
« La Mercedes de M. Borland a grimpé sur le trottoir, a traversé le bord de l’herbe immédiat et le trottoir goudronné où marchaient M. et Mme Jenkins.
« La voiture a heurté le couple et a continué, causant des blessures mortelles et des dommages extrêmes à l’avant du véhicule ainsi que de terribles dommages à la façade de Shepherd’s Court. »
Lors d’un entretien avec la police mené le 20 décembre 2022, M. Borland a déclaré : « Je me suis tourné vers Mayfair (Tilehurst) et un éclair brillant a traversé mes yeux. J’ai cligné des yeux et tout est devenu noir.
«Après ça, je ne me souviens de rien. La prochaine chose dont je me souviens, c’est que les ambulanciers m’ont tiré de mon siège.
« La tragédie qui s’est produite me préoccupe chaque jour, je la vis tous les jours maintenant.
« Je ne pouvais pas croire ce que j’ai vu, j’étais presque malade. »
L’enquête à Reading a entendu la déclaration d’un ambulancier du South Central Ambulance Service, qui a aidé M. Borland à monter dans une ambulance et sur une civière.
Le communiqué dit. « M. Borland pensait qu’il avait potentiellement perdu connaissance au volant avant la collision, affirmant que sa mémoire était floue. »
Ralph Jenkins était directeur de l’école primaire de Birch Copse et Brenda était directrice de l’école maternelle de Cippenham, Slough, Berkshire avant de s’installer et d’enseigner à l’unité maternelle de l’école primaire de Springfield.
Leur travail avec Macmillan Cancer Support pendant plus de quatre décennies leur a valu une invitation à un Buckingham Palace Tea Party pour rencontrer le prince Charles de l’époque.
Une autopsie, menée à l’hôpital Royal Berkshire, a conclu que la cause du décès de M. et Mme Jenkins était une blessure contondante à la poitrine.
Des images de vidéosurveillance ont été diffusées lors de l’enquête, qui montraient la Mercedes argentée de M. Borland survolant un mini rond-point à la jonction de Mayfair et Park Lane à Tilehurst, Reading, Berkshire.
Lorraine Corre, chauffeur-livreur, se rendait au travail lorsqu’elle s’est arrêtée au rond-point dans sa Ford Galaxy bleue. Quelques instants plus tard, la Mercedes argentée est passée en flèche devant son côté gauche.
Mme Corre a déclaré dans une déclaration de témoin : « J’ai vu la voiture entrer en collision avec quelques piétons qui marchaient sur le sentier en face du carrefour. J’ai garé ma voiture sur le côté gauche et j’ai essayé de composer le 999, mais j’ai eu du mal car je paniquais.
L’autopsie a été réalisée à l’hôpital Royal Berkshire.
« Le conducteur de la voiture était toujours assis dans le véhicule et il y avait un homme coincé entre la voiture et le mur de briques du bâtiment. Une femme gisait face contre terre.
L’enquête a révélé que M. Borland conduisait à une vitesse moyenne de 42 mph. Il n’y avait ni drogue ni alcool dans son corps au moment des faits.
M. Wade a déclaré : « Soudainement, une Merc argentée conduite par Michael Borland est apparue et sa conduite donne l’impression de quelqu’un qui avait perdu le contrôle du véhicule.
« La voiture était au moins suffisamment contrôlée pour que le conducteur se dirige fortement vers sa gauche (pour éviter la voiture de Mme Corre) et il n’y a eu aucune tentative apparente de ralentir et de l’arrêter.
« La voiture est entrée dans le rond-point de manière inappropriée et a continué en ligne droite, sans essayer de négocier les routes – elle a simplement roulé à une vitesse de 42 mph tout droit à travers le carrefour. »
Brenda Jenkins, née dans le West Yorkshire et Ralph, né à Abergavenny, au centre du Pays de Galles, résidaient dans un complexe pour retraités à Cumberland Lodge, Pegasus Court, Tilehurst.
Le coroner M. Wade a donné une conclusion abrégée, déterminant que Ralph et Brenda Jenkins sont décédés des suites d’une collision routière.