Customize this title in frenchDétails de l’acte d’accusation du procureur de New York pour l’argent secret de Trump

Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

© Reuters. L’ancien président américain Donald Trump comparaît devant le tribunal pour une mise en accusation sur des accusations découlant de son inculpation par un grand jury de Manhattan à la suite d’une enquête sur l’argent caché versé à la star du porno Stormy Daniels, à New York, États-Unis, le 4 avril 2023. REUTERS/Et

(Cette histoire du 4 avril a été reclassée pour corriger une erreur typographique au paragraphe 9)

(Reuters) – L’ancien président Donald Trump a été inculpé mardi devant le tribunal de 34 chefs d’accusation de falsification de documents commerciaux, les procureurs l’accusant d’avoir payé deux femmes pour supprimer leurs récits de rencontres sexuelles avec lui.

Voici quelques faits saillants de l’acte d’accusation et de l’exposé des faits publiés par le bureau du procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg :

34 PAIEMENTS

L’acte d’accusation énonce 34 chefs d’accusation de falsification de documents commerciaux au premier degré, qui entraînent chacun une accusation maximale de quatre ans de prison. Trump a plaidé non coupable.

Chaque décompte couvre un dossier individuel lié aux paiements effectués par Trump à son ancien avocat personnel Michael Cohen entre février et décembre 2017, la première année où Trump était à la Maison Blanche.

Selon Bragg, ces paiements n’étaient pas pour des services juridiques, comme ils le prétendaient, mais devaient rembourser Cohen pour avoir payé 130 000 $ à la star du porno Stormy Daniels pour son silence pendant la campagne électorale de 2016. Daniels a déclaré qu’elle et Trump avaient eu une relation sexuelle en 2006, l’année après son mariage avec Melania Knauss, sa troisième épouse.

Trump nie avoir rencontré Daniels mais a reconnu le paiement.

Cohen a plaidé coupable en 2018 à des accusations de financement de campagne fédérale liées aux paiements et a déclaré qu’il avait agi sous la direction de Trump.

COUVRIR

Selon un document juridique distinct appelé un exposé des faits qui accompagne l’acte d’accusation, Trump a falsifié ces dossiers alors qu’il travaillait avec Cohen et d’autres pour dissimuler une série d’histoires peu flatteuses qui menaçaient sa candidature à la présidentielle de 2016. En cours de route, lui et d’autres ont violé les lois électorales, selon l’exposé des faits.

YEUX ET OREILLES

Selon les procureurs, l’éditeur de tabloïds David Pecker a rencontré Trump à la Trump Tower en août 2015, peu de temps après avoir annoncé sa candidature à la présidence, et a proposé d’agir comme « yeux et oreilles » pour la campagne en recherchant des histoires négatives et en alertant Cohen avant qu’ils ont été publiés.

Pecker, qui a été éditeur du National Enquirer et directeur général d’American Media Inc (AMI), a également accepté de publier des articles négatifs sur les rivaux de Trump.

AMI a reconnu l’arrangement dans un accord de non-poursuite avec le bureau du procureur du district de Manhattan en 2018.

L’HISTOIRE DU PORTIER

En octobre ou novembre 2015, Pecker a appris qu’un ancien portier de la tour Trump disait que Trump aurait engendré un enfant hors mariage et lui aurait payé 30 000 $ pour les droits sur l’histoire. AMI a conclu plus tard que l’histoire n’était pas vraie.

KAREN MC DOUGAL

Selon les procureurs, AMI a payé 150 000 dollars pour acheter le silence d’une femme afin de garder le silence sur une liaison présumée avec Trump. Cette femme, qui n’est pas nommée, correspond à la description de l’ancienne mannequin Playboy Karen McDougal, 52 ans, qui a publiquement parlé de sa relation avec Trump et de son arrangement avec AMI.

Pecker a effectué le paiement après en avoir discuté avec Cohen et Trump, selon les accusations, étant entendu que Trump le rembourserait.

Trump et Cohen ont discuté du remboursement dans une conversation capturée dans un enregistrement audio en septembre 2016 et ont prévu de le faire. Mais Pecker a refusé de prendre l’argent après avoir parlé avec l’avocat de sa société.

DANIELS TEMPÊTES

En octobre 2016, la campagne était sous le choc après la diffusion d’une vidéo de 2005 dans laquelle Trump faisait des commentaires grossiers sur les femmes sur le plateau de l’émission télévisée « Access Hollywood ».

À cette époque, Pecker a mis Cohen en contact avec un avocat de Daniels, qui a déclaré qu’elle avait également une liaison avec Trump. Les deux parties ont convenu d’un paiement de 130 000 dollars, mais Trump a exhorté Cohen à retarder la rédaction d’un chèque jusqu’après les élections de novembre, lorsque la réclamation de Daniels n’affecterait pas le résultat.

PAIEMENTS ET PLUS DE PAIEMENTS

Cohen a finalement souscrit une ligne de crédit sur valeur domiciliaire de 131 000 $ fin octobre 2016 et a payé Daniels par l’intermédiaire d’une société écran, selon les accusations, étant entendu que Trump le rembourserait.

Après les élections, le directeur financier de Trump, Allen Weisselberg, a accepté de rembourser à Cohen le double du montant dû, pour couvrir les impôts anticipés ainsi qu’une prime de fin d’année de 60 000 $ – 420 000 $ au total.

Cohen a été payé en versements mensuels de 35 000 $ jusqu’en 2017 qui ont été faussement qualifiés de paiement pour des services juridiques.

FAIRE PRESSION SUR COHEN

Après que les autorités fédérales ont commencé à enquêter sur Cohen en avril 2018, le bureau de Bragg a accusé Trump de l’avoir poussé à ne pas coopérer, à la fois lors d’appels téléphoniques privés et par le biais de commentaires publics sur Twitter.

Cohen a finalement plaidé coupable en août 2018.

Source link -57