Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsAncien président américain Donald Trump était à la barre des témoins pendant moins de trois minutes à la fois procès devant jurymais pas avant d’avoir enfreint les règles d’un juge sur ce qu’il pouvait dire en affirmant que les allégations d’agression sexuelle d’un écrivain étaient une « fausse accusation » et qu’il voulait se défendre et défendre la présidence.Le juge Lewis Kaplan a rapidement demandé aux jurés de ne pas tenir compte des remarques de Trump, qui n’a pas regardé le jury lorsqu’il s’est approché de la barre des témoins, lorsqu’il a témoigné ou lorsqu’il a démissionné.Une fois le jury parti, Trump a fait connaître son mécontentement alors qu’il était presque dehors en tournant la tête et en la secouant alors qu’il regardait vers une salle comble, en disant : « Ce n’est pas l’Amérique. Ce n’est pas l’Amérique. Ce n’est pas l’Amérique.Donald Trump témoigne devant la Cour fédérale tandis que le juge Lewis Kaplan, à gauche, écoute ses remarques. (PA)Les limites du témoignage de Trump lui ont été imposées par le juge lorsqu’il a décidé, avant le procès, que la conclusion d’un jury précédent selon laquelle Trump avait en effet abusé sexuellement du chroniqueur de conseils E Jean Carroll au printemps 1996 dans le dressing d’un grand magasin de luxe de Manhattan et l’a diffamée par des propos en 2022 doit être acceptée par le nouveau jury.Ce jury précédent avait accordé à Carroll 5 millions de dollars lors d’un procès à Manhattan auquel Trump n’avait pas assisté. Le juge actuel a demandé au jury de considérer uniquement les dommages supplémentaires, le cas échéant, que Trump devrait verser à Carroll. Son avocat avait demandé 10 millions de dollars de dommages-intérêts compensatoires et bien plus en dommages-intérêts punitifs.Au cours de son bref témoignage aujourd’hui, sous les yeux de Carroll et de ses avocats, Trump a répondu aux questions de son avocate, Alina Habba. Elle a déclaré au juge au préalable que ses questions visaient à faire comprendre que Trump s’en tenait à une déposition d’octobre 2022 dans laquelle il avait nié avec véhémence les affirmations de Carroll et l’avait qualifiée de « débile » et de « malade ».Dans ce sketch de salle d’audience, Donald Trump regarde son avocate Alina Habba interroger le témoin Carol Martin, à l’extrême droite, devant la Cour fédérale de New York. (PA) »Elle a dit quelque chose que je considérais comme une fausse accusation », a déclaré Trump depuis la barre. Un avocat de Carroll s’y est opposé et le juge a dit aux jurés de ne pas tenir compte de cette remarque.Plus tard, Trump a déclaré : « Et je voulais juste me défendre, défendre ma famille et, franchement, la présidence. » Cela a également suscité une objection et une autre instruction du juge pour que le jury n’en tienne pas compte.Carroll affirme que Trump a ruiné sa réputation après l’avoir accusé publiquement pour la première fois dans un mémoire de l’avoir agressée sexuellement dans un magasin Bergdorf Goodman en face de la Trump Tower.Trump, 77 ans, a nié avec véhémence ces accusations au cours des cinq dernières années et continue d’agresser Carroll, 80 ans, pendant la campagne électorale alors qu’il poursuit la présidence en tant que favori républicain.Le procès en cours, qui comprenait déjà le témoignage de Carroll, se concentre uniquement sur les déclarations faites par Trump en juin 2019 alors qu’il était président. Ces demandes ont été retardées pendant quatre ans par des appels.Peu de temps après que Habba, hors de la présence du jury, ait annoncé que son client témoignerait, on a pu entendre Trump dire à haute voix : « Je n’ai jamais rencontré cette femme. Je ne sais pas qui est cette femme. Je n’étais pas au procès. »Ce commentaire a incité Kaplan à répondre : « Je suis désolé, M. Trump. Vous interrompez ces débats… ce n’est pas permis.»Habba a déclaré au juge de la Cour fédérale de Manhattan que Trump était son dernier témoin après une pause déjeuner et qu’elle serait brève.«Je veux savoir tout ce qu’il va dire», a déclaré Kaplan à Habba.Kaplan a rappelé aux avocats et à Trump les limites qu’il avait imposées à son témoignage.Les avocats de Trump ont commencé sa défense en espérant qu’il serait appelé comme témoin pour combattre le procès.Le témoignage de Trump a été annoncé après que les avocats de Carroll ont terminé la présentation de leur cas en montrant aux jurés des clips vidéo du favori républicain lors de la course présidentielle de cette année, affirmant lors d’un rassemblement électoral le 17 janvier que les affirmations de Carroll étaient une « histoire inventée et fabriquée » et une histoire de 2022. déposition la ridiculisant comme « une menteuse et une personne très malade ».Trump a assisté au procès deux ou trois jours la semaine dernière et a fait savoir au jury – à travers des commentaires murmurés et des gestes comme secouer la tête – qu’il était dégoûté par les accusations portées contre lui.Après que les avocats de Carroll se soient reposés, Habba a demandé un verdict imposé en faveur de Trump, affirmant qu’il ressortait clairement du témoignage de Carroll qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves pour permettre au jury de constater des dommages-intérêts. »Votre honneur, Mme Carroll n’a pas prouvé son cas, point final », a-t-elle déclaré. Kaplan a rejeté la demande.Avant de se reposer, les avocats de Carroll ont appelé un seul témoin – Roberta Myers – qui a déclaré que Carroll était une « diseuse de vérité », une écrivaine accomplie avec une longue histoire de déchaînement d’une « énorme quantité d’empathie et d’un grand sens de l’humour » dans son mensuel populaire. colonne de conseils tandis que Myers était rédacteur en chef de Elle magazine de 2000 à 2017.C’est après son témoignage que les avocats de Carroll ont montré les clips vidéo, y compris des parties de la déposition de Trump en octobre 2022, lorsqu’il a nié savoir qui était Carroll.Un extrait montré aux jurés était celui où Trump, lors de sa déposition, a identifié à tort Carroll comme étant son ex-femme, Marla Maples.Trump, qui vient de remporter de grandes victoires aux primaires du New Hampshire et aux caucus de l’Iowa la semaine dernière, semblait relativement discret devant le tribunal avant son témoignage par rapport à ses comparutions de la semaine dernière. Il regardait principalement droit devant lui, sans expression, même s’il semblait bouger ses lèvres en même temps que sa bouche dans la vidéo le montrant disant que le procès était truqué.Le procès était suspendu depuis lundi matin en raison de la maladie d’un juré. Lorsqu’elle a repris jeudi, le juge a déclaré que deux jurés étaient « socialement éloignés » des autres dans la tribune des jurés.Avant même de témoigner, Trump avait déjà mis à l’épreuve la patience du juge. Après s’être plaint la semaine dernière à ses avocats d’une « chasse aux sorcières » et d’une « escroquerie » à portée de voix des jurés, Kaplan a menacé de l’expulser de la salle d’audience si cela se reproduisait. « J’adorerais ça », a déclaré Trump. Plus tard dans la journée, Trump a déclaré lors d’une conférence de presse que Kaplan était un «méchant juge» et que les allégations de Carroll étaient «une histoire inventée et fabriquée».Les avocats de Trump ont tenté de montrer au jury, à travers leur contre-interrogatoire des témoins, que Carroll a acquis une certaine renommée et des récompenses financières en affrontant Trump qui dépassent les menaces de mort et autres venins lancés contre elle via les médias sociaux.Le procès en cours s’ajoute aux quatre affaires pénales auxquelles Trump est confronté alors que la saison des primaires présidentielles s’intensifie. Il jongle entre comparutions devant les tribunaux et comparutions électorales, utilisant les deux pour affirmer qu’il est persécuté par des démocrates terrifiés par son éventuelle élection.
Source link -57