Jesus Christ Superstar est ressuscité pour le public moderne avec un acteur non binaire jouant le rôle principal de Jésus et Judas joué par une femme
- Le spectacle est produit par le Edinburgh University Savoy Opera Group
- Ils étaient autorisés à le faire tant que les paroles et les pronoms étaient inchangés
Le spectacle a suscité la controverse et rempli les théâtres depuis qu’il a été écrit par Sir Andrew Lloyd Webber et Sir Tim Rice il y a plus d’un demi-siècle.
Maintenant, une nouvelle version musicale de Jesus Christ Superstar met en vedette un acteur non binaire dans le rôle de Jésus – tandis que Judas Iscariot est joué par une femme.
Hier soir, des étudiants du Savoy Opera Group de l’Université d’Édimbourg ont lancé ce que l’on pense être la première production non sexiste au monde de l’opéra rock.
Dans l’adaptation, Roza Stevenson joue Jésus, tandis que les 12 apôtres sont représentés par des interprètes féminins ou non binaires – ce qui signifie qu’ils ne s’identifient pas exclusivement comme homme ou femme.
Roza Stevenson, qui joue un Jésus-Christ non binaire, a déclaré: « Le groupe a pris une histoire bien connue et en a fait quelque chose de nouveau et de spécial »
Joey Lawson joue le roi Hérode dans le spectacle, qui se déroule au Church Hill Theatre d’Édimbourg
Le directeur créatif Lew Forman a déclaré que la production avait adopté un « casting non sexiste » pour réinventer l’histoire des derniers jours de Jésus pour un public moderne.
Il a dit : « On se souvient de Jésus comme étant un homme, mais qui sommes-nous pour décider ?
« C’est la même histoire et les mêmes chansons, mais le public les verra sous un angle différent. »
Lloyd Webber Licensing a accordé l’autorisation pour la production mais a insisté sur le fait que les paroles et les pronoms ne devaient pas être modifiés.
Cela signifie que Marie-Madeleine, jouée par Sofia Pricolo, chantera I Don’t Know How to Love Him, plutôt que I Don’t Know How to Love Them.
M. Forman a déclaré que la production « d’égalité des chances » avait « certainement été un peu controversée », avec plusieurs affiches vandalisées, mais il n’était au courant d’aucune objection soulevée par des organisations religieuses.
Lloyd Webber Licensing a accordé l’autorisation pour la production mais a insisté sur le fait que les paroles et les pronoms ne devaient pas être modifiés. Sur la photo: le créateur de l’émission, Andrew Lloyd Webber
Le producteur de la production a déclaré que cela avait « certainement été un peu controversé », avec plusieurs affiches vandalisées
Il a déclaré: «Jesus Christ Superstar n’a jamais été particulièrement aimé de la communauté chrétienne. Cela ne se termine pas avec la résurrection. Cela se termine avec Jésus sur la croix.
Stevenson a déclaré: «Le groupe a pris une histoire bien connue et en a fait quelque chose de nouveau et de spécial. Être un acteur non binaire est une ligne étrange à suivre. Pouvoir auditionner pour une émission où ma présentation de genre ne faisait aucune différence a fait tomber les barrières.
Elle a déclaré à The Tab: « En diffusant toute la série en aveugle au genre, cela nous aide vraiment à nous concentrer sur les aspects fondamentaux des personnages et, avec l’aide de la fabuleuse équipe de production, à leur donner vie. »
Izzy Ponsford, le réalisateur, a déclaré: “ Le but était de réaliser le spectacle exigé par ce spectacle épique tout en conservant le noyau émotionnel délicat du spectacle et en rendant la production aussi pertinente pour notre public qu’elle l’était pour le public il y a 50 ans.
« Grâce à une utilisation précise du décor, des costumes et de l’éclairage, je pense que nous avons réussi à moderniser soigneusement cette pièce, mettant en avant les émotions de l’histoire tout en profitant pleinement du spectacle. »
La production se déroulera au Church Hill Theatre d’Édimbourg jusqu’à samedi.