jen The Drifted Stream, l’ancien poète lauréat Andrew Motion rassemble la poésie britannique et irlandaise du XIVe siècle à nos jours pour un public qui écoute. Dans l’avant-propos, Motion explique comment le projet renvoie à une époque où la poésie orale était la forme dominante. « La poésie est autant un art du souffle et du son qu’un art qui nous implique sur la page », dit-il.
Lus par un casting d’acteurs comprenant Matt Addis, Shaheen Khan, David Rintoul, Gabby Wong, Abraham Popoola et Homer Todiwala, les poèmes sont classés chronologiquement et divisés en périodes, y compris le moyen anglais, élisabéthain, les métaphysiques et Milton, la première guerre mondiale. et ainsi de suite, avec Motion fournissant un contexte d’introduction pour chacun. Les catégories sont nécessaires, bien qu’il s’agisse d’une collection dans laquelle il vaut mieux plonger, pour mieux apprécier le langage, les styles et les voix changeants qui forment notre histoire poétique.
Et ainsi, en moyen anglais, nous entendons la ballade, The Laily Worm and the Machrel of the Sea, mettant en scène un jeune homme qui est transformé en ver par sa méchante belle-mère, et dont la sœur est transformée en maquereau. La section Decadents, Georgians and Hardy propose des lectures de The Rolling English Road de GK Chesterton, sur « l’ivrogne anglais roulant » qui a conçu le système routier sinueux de l’Angleterre, et un extrait de The Ballad of Reading Gaol d’Oscar Wilde. Le dernier chapitre, intitulé Post-war British, Black and South Asian and East Asian Poetry, présente l’hymne passionné de Benjamin Zephaniah à Handsworth, The Big Bang et In My Country de Jackie Kay dans lequel une femme croise le narrateur lors d’une promenade au bord de la rivière et demande : « ‘D’où viens-tu?’ « Ici, dis-je. ‘Ici. Ces parties’. »
The Drifted Stream, édité par Andrew Motion, est disponible chez Audible Originals, 14 h 50 min
après la promotion de la newsletter
Plus d’écoute
Ne pleure pas pour moi
Daniel Black, Harlequin Audio, 7h 28min
Un père en phase terminale du Kansas écrit une lettre à son fils gay séparé dans laquelle il réfléchit à ses lacunes en tant que parent et tente de se racheter. Lu par l’auteur.
Havre
Emma Donoghue, Picador, 8h 34min
Aidan Kelly raconte ce conte obsédant de l’auteur de Room sur trois moines du VIIe siècle qui cherchent refuge contre la tentation du monde sur une île isolée.