« Désolé Joe, le football a gagné. »
C’était le premier ministre néerlandais Mark Rutte coup de plaisanterie au président américain Joe Biden samedi soir, après que les Pays-Bas ont éliminé l’Amérique de la Coupe du monde au Qatar.
Rutte tirait la jambe de Biden après que le dirigeant américain ait filmé un clip d’avant-match sur Twitter, en disant: «Ça s’appelle le football. Allez aux États-Unis, vous allez le faire.
Malgré le cri de ralliement de Biden, les États-Unis ont perdu 3-1, les Pays-Bas progressant dans le tournoi pour affronter l’Argentine en quarts de finale.
Peu importe les subventions commerciales, que ce soit pour l’appeler «football» ou «soccer», a alimenté les divisions transatlantiques pendant des décennies – même si le mot football est en fait originaire de l’Angleterre du XIXe siècle.
Malheureusement pour Biden, à ce stade, le « football » a une chance de boule de neige au Qatar de se propager dans le monde entier.