Les condamnations pour greffe prolongent la peine de prison de Suu Kyi à 26 ans

BANGKOK (AP) – Un tribunal du Myanmar dirigé par l’armée a condamné mercredi la dirigeante déchue du pays, Aung San Suu Kyi, pour deux autres accusations de corruption, avec deux peines de trois ans à purger simultanément, s’ajoutant aux condamnations antérieures qui la laissent maintenant avec un 26 une peine de prison totale d’un an, a déclaré un responsable judiciaire.

Suu Kyi, 77 ans, a été arrêtée le 1er février 2021, lorsque l’armée a pris le pouvoir de son gouvernement élu. Elle a nié les allégations portées contre elle dans cette affaire, dans laquelle elle était accusée d’avoir reçu 550 000 $ en pot-de-vin d’un magnat reconnu coupable de trafic de drogue.

Les affaires de corruption constituent la plus grande partie des nombreuses accusations portées par l’armée contre le lauréat du prix Nobel de la paix en 1991. Suu Kyi a été inculpée de 12 chefs d’accusation au total en vertu de la loi anti-corruption, chaque chef étant passible d’une peine pouvant aller jusqu’à 15 ans de prison et d’une amende.

Suu Kyi avait déjà été condamnée à 23 ans de prison après avoir été reconnu coupable d’importation et de possession illégales de talkies-walkies, de violation des restrictions relatives aux coronavirus, d’infraction à la loi sur les secrets officiels du pays, de sédition, de fraude électorale et de cinq accusations de corruption.

Ses partisans et analystes indépendants affirment que les accusations sont politiquement motivées et une tentative de la discréditer et de légitimer la prise du pouvoir par l’armée tout en l’empêchant de participer aux prochaines élections.que l’armée a promis en 2023.

Ces derniers mois, ses procès se sont déroulés dans une salle d’audience construite à cet effet dans la prison principale à la périphérie de la capitale, Naypyitaw. Elle n’a pas été vue ni autorisée à parler en public depuis son arrestation. Ses avocats, qui avaient été une source d’informations sur la procédure, n’ont pas été autorisés à parler publiquement en son nom ou à propos de son procès depuis qu’un bâillon leur a été imposé l’année dernière.

Dans l’affaire jugée mercredi, Suu Kyi a été accusée d’avoir reçu un total de 550 000 dollars en 2019 et 2020 de Maung Weik, les paiements séparés étant traités comme deux infractions.

Maung Weik, un magnat de la construction, entretenait une relation étroite avec les généraux de l’armée au pouvoir sous un précédent gouvernement dirigé par des militaires, et a dirigé deux grandes entreprises pendant trois décennies d’activité : Maung Weik & Family Co. Ltd., spécialisée dans le commerce de métaux et de produits agricoles, et Sae Paing Development Ltd., une société immobilière et de construction.

Il a été condamné à 15 ans de prison en 2008 pour trafic de drogue mais a été libéré en 2014 sous un gouvernement de transition semi-démocratique dirigé par l’ancien général Thein Sein.

Après sa sortie de prison, Maung Weik a recommencé à faire des affaires avec d’anciens généraux et, selon un rapport de 2017 dans The Irrawaddy, un magazine d’information en ligne, est devenu président de Mandalay Business Capital City Development, qui était impliqué dans des travaux de développement urbain.

Sous le gouvernement de Suu Kyi, Maung Weik a remporté un important projet de développement qui comprenait la construction de maisons, de restaurants, d’hôpitaux, de zones économiques, d’un port et de zones hôtelières dans la région centrale de Mandalay au Myanmar.

Il aurait été interrogé par l’armée deux semaines après sa prise de pouvoir, et peu de temps après, en mars 2021, la télévision d’État contrôlée par l’armée a diffusé une vidéo dans laquelle il affirmait avoir versé des paiements en espèces aux ministres du gouvernement pour aider ses entreprises.

Il a déclaré dans sa vidéo que l’argent comprenait 100 000 $ versés à Suu Kyi en 2018 pour une fondation caritative portant le nom de sa mère, et 450 000 $ supplémentaires en paiements en 2019 et 2020 à des fins qu’il n’a pas précisées.

Un journal contrôlé par l’État, le Global New Light of Myanmar, a rapporté en février que Suu Kyi, en sa qualité de conseillère d’État – la directrice générale de facto du pays – avait reçu 550 000 dollars en quatre versements en 2019-2020 « pour faciliter les activités commerciales d’un entrepreneur privé. »

Le proche collègue de Suu Kyi, Zaw Myint Maung, qui a été ministre en chef dans la région de Mandalay, a été accusé séparément d’avoir reçu plus de 180 000 dollars de Maung Weik et a été reconnu coupable de corruption en juin.

Le verdict de mercredi condamnant Suu Kyi à deux peines de trois ans à purger concurremment a été transmis par un officier de justice qui a insisté sur l’anonymat de peur d’être puni par les autorités.

Il a ajouté que ses avocats devraient déposer un recours dans les prochains jours.

Dans le cadre de procédures distinctes, Suu Kyi est toujours jugée avec l’ancien président du pays, Win Myint, pour cinq autres accusations de corruption liées à des permis accordés à un ministre du Cabinet pour la location et l’achat d’un hélicoptère.

Suu Kyi est le visage de l’opposition au régime militaire au Myanmar depuis plus de trois décennies. Le gouvernement militaire précédent l’a placée en résidence surveillée en 1989, qui s’est poursuivie par intermittence pendant 15 des 22 années suivantes.

Son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, est initialement arrivé au pouvoir après avoir remporté les élections générales de 2015, inaugurant un véritable gouvernement civil pour la première fois depuis le coup d’État militaire de 1962. Cependant, les réformes démocratiques ont été modestes et lentes à venir, en grande partie parce que l’armée a conservé un pouvoir et une influence substantiels en vertu d’une constitution qu’elle avait promulguée en 2008.

La Ligue nationale pour la démocratie a de nouveau remporté une victoire écrasante aux élections de 2020, mais ses législateurs ont été empêchés de siéger au Parlement par l’armée, qui a également arrêté les principaux dirigeants du parti.

L’armée a déclaré qu’elle avait agi parce qu’il y avait eu une fraude électorale massive lors des élections de 2020, mais les observateurs électoraux indépendants n’ont trouvé aucune irrégularité majeure.

La prise de contrôle de 2021 a été accueillie par des manifestations pacifiques à l’échelle nationale que les forces de sécurité ont réprimées avec une force meurtrière, déclenchant une résistance armée féroce que certains experts de l’ONU qualifient désormais de guerre civile.

Selon une liste détaillée établie par l’Association d’assistance aux prisonniers politiques, un groupe de surveillance désormais basé en Thaïlande, les forces de sécurité du Myanmar ont tué au moins 2 343 civils et arrêté 15 821.