La demande
Tant de gens sont venus à cette partie
du claim, l’eau pas trop profonde là-bas,
et laissé avec de minuscules grains d’or,
la poussière vraiment, et le travail de congélation
minutieux jusqu’à l’os,
tout ce qui restait d’Eldorado
comme le pays des vidéos explicatives
nous avions afflué vers, tellement
nous espérions que cela pourrait être corrigé,
l’écran brisé,
la pompe à chaleur endommagée comme un coeur
détruit par des années d’insultes
même, un saltimbanque a insisté
l’esprit, divisé en une douzaine de morceaux
comme un vase inestimable explosé
sur un sol en marbre, glissé
des mains de l’aristocrate
(la grue en vol, le petit pont,
les ouvriers du retour comme neige
commence à tomber). Dans l’art ancien
du cassé tout pourrait être réparé
avec des coutures brillantes de métal précieux,
l’oiseau, le village et la neige,
et même rendu plus charmant
par les cicatrices luisantes. Tout ce dont vous aviez besoin
était assez d’or. Tout ce dont vous aviez besoin
devait ne pas être fini par le froid.
Tiré du cinquième recueil de Jane Draycott, The Kingdom, récemment publié, le poème de cette semaine tire ses premiers repères d’une ruée vers l’or non précisée. La concession de placer accordait des droits miniers au chercheur d’or dans un endroit particulier, et ainsi l’emplacement est devenu une « concession ».
Le cadre de Draycott est peut-être la région du Klondike au Yukon, dans le nord-ouest du Canada, où, lors de la ruée vers l’or entre 1896 et 1899, l’ampleur de la migration et le froid extrême ont contribué aux difficultés. Il y avait une étendue d’eau connue sous le nom d’Eldorado Creek dans la région, et la référence de la deuxième strophe du poème pourrait indiquer cette direction, ainsi que d’autres conceptions mythologiques de El Dorado (Espagnol pour « le doré »)
La troisième strophe évoque un Eldorado démoli, et le compare au « pays des vidéos pratiques ». Soudain, nous semblons être dans un futur dystopique, regardant en arrière vers une autre migration de masse, une précipitation pour réparer les choses. Le pronom dans « nous avions afflué vers » implique l’humanité dans une quête du lieu de rêve où les choses brisées « pourraient être réparées ». Peut-être que « l’écran brisé » et « la pompe à chaleur endommagée comme un cœur / détruite par des années d’insultes » peuvent être considérés comme des reliques d’avancées technologiques désormais abandonnées, autrefois aussi précieuses que l’or.
L’or, du point de vue du poème, n’est pas simplement un symbole de la richesse facile de l’aristocrate, mais une source illusoire de bien-être mental. L’affirmation du saltimbanque selon laquelle même l’esprit peut être réparé comme un vase brisé élargit la carte et introduit le concept japonais de kintsugi, ou « menuiserie en or ». Les images représentées sur l’artefact brisé, « la grue en vol, le petit pont, // les ouvriers du retour alors que la neige / commence à tomber », semblent faire allusion à un monde prélapsaire. Astucieusement, le poème décrit la scène deux fois, mais la deuxième fois, la description est compressée à « l’oiseau, le village, la neige ». C’est un indice que malgré « les coutures brillantes du métal précieux », quelque chose a été perdu ou obscurci. C’est peut-être le sens des choses en mouvement qui a été détruit.
Le propre mouvement du poème est transmis dans un flux de symboles changeants et d’espoirs qui passent. Après un dernier regard ambivalent sur les «cicatrices luisantes» du vase raccommodé, désormais ravivé, succède une rétrospective laconique aux rimes ironiques : « Tout ce dont tu avais besoin / c’était assez d’or. Tout ce dont tu avais besoin / était de ne pas être fini par le froid ». Le poème a déjà décrit les maigres cueillettes pour les demandeurs pleins d’espoir, et leur « travail glacial / minutieux jusqu’à l’os ».
Plus d’or n’aurait jamais pu renverser la casse du « vase inestimable » que l’aristocrate a brisé avec négligence. Pour « vase inestimable », lisez « monde » et pour « aristocrate », lisez « humanité », et l’analogie avec la destruction de l’environnement est faite de manière convaincante. Les ombres les plus longues du poème sont celles projetées par l’écran brisé et la pompe à chaleur abandonnée. Toute prétention à «réparer» le monde semble être stérile.