« Pourquoi aller voter ? »


Statut : 20/11/2022 06:07

Beaucoup de Kazakhs ne pensent pas beaucoup à l’élection présidentielle. Vous vous souvenez encore de la brutalité avec laquelle il a réprimé les manifestations en janvier. N’est-ce qu’une question de temps avant que de nouveaux troubles ne se produisent ?

Par Annette Kammerer, ARD Studio Moscou

C’est le gant du désespéré. Depuis des jours, une bonne vingtaine de Kazakhs tentent de rencontrer « leur président ». Dans un pays autoritaire où personne n’est autorisé à s’approcher du palais présidentiel, cela pourrait difficilement être plus naïf. Mais les gens ici sont désespérés. C’est leur dernier espoir de justice.

Ils se serrent à côté des points de contrôle de sécurité, se disputent avec les agents de sécurité. Courir du siège du parti à l’administration présidentielle. Écrit des lettres et a fini par crier « Tokaïev ! Tokaïev ! » dans une sombre entrée arrière d’un immense bâtiment où ils attendent depuis des heures.

Élection présidentielle au Kazakhstan – Tokaïev avant sa réélection

Olaf Bock, ARD Varsovie, actuellement Astana, journal quotidien à 17h45, 20 novembre 2022

en attente de justice

Il y a le fermier qui cultive du blé. Qui a autrefois obtenu des terres de l’État et qui les a maintenant prises par les tribunaux. Votre train auprès des autorités légales : échec. Il y a la femme de plus de 60 ans qui vit avec son fils et ses petits-enfants dans un immeuble qui menace de s’effondrer. Le sol de son appartement a coulé et la baignoire a des fissures, dit-elle. Elle poursuit le client depuis sept ans : en vain.

Il y a la mère qui, comme des centaines d’autres, a acheté un condo, sans savoir que l’entreprise de construction n’avait pas de permis de construire pour l’immeuble. Il n’y a donc pas de route devant leur porte, et il n’y a pas de système d’égouts. Et cela au milieu de la capitale kazakhe Astana. Elle ne pouvait pas voter, dit-elle, et elle ne pouvait pas non plus inscrire son fils dans une école publique. Néanmoins, l’entreprise de construction est autorisée à continuer à construire sans encombre à ce jour.

choix sans choix

A cause de tels cas, de nombreux Kazakhs se moquent des affiches électorales récemment posées : « Pour un Kazakhstan juste » y est écrit sur un fond bleu clair. Une photo de l’ancien – et probablement du nouveau – président est introuvable. Pourquoi? Tout le monde connaît son visage d’une manière ou d’une autre. Car Kassim-Jomart Tokaïev est au pouvoir depuis trois ans, et il n’y a pas de vrais opposants aux prochaines élections.

Il n’a jamais entendu parler d’aucun des candidats, et encore moins les a vus, dit un chauffeur de taxi qui a quatre enfants. « Ziguli » est le nom de l’un – c’est probablement la plus grosse blague, rit-il. Un Kazakh portant le nom de la célèbre série de véhicules russes de l’Union soviétique ? Il n’ira pas aux urnes, il licencie et plaisante : Ils auraient pu endurer leur prédécesseur, Noursoultan Nazarbaïev, pendant près de 30 ans, alors ils pourraient gérer les sept prochaines années avec Tokaïev.

« Les candidats sont un défilé de retraités »

Selon Nurzhan Altayev, il n’y a jamais eu d’élections au Kazakhstan qui se soient déroulées comme prévu depuis la fin de l’Union soviétique. Il est ce qu’on appelle l’opposition au Kazakhstan. Les présidents ont toujours décidé eux-mêmes quand une élection leur conviendrait, dit-il. Et donc le président sortant avait changé la constitution cette fois aussi : prolongé la présidence de cinq à sept ans et en même temps l’avançait de deux ans. Pour ne pas perdre un an de mandat.

Nurshan Altayev, 44 ans, voulait se présenter aux élections. Il aurait été le plus jeune parmi les candidats qu’il qualifie de « défilé de retraités ». Mais il n’a pas obtenu le permis. Et ce malgré le fait qu’il n’est – avoue-t-il avec un sourire – qu’un « fidèle de l’opposition ». Il n’est pas une figure radicale de l’opposition. Au contraire : il était député et a servi dans les organes de l’État. Mais même quelqu’un comme lui n’avait pas le droit de voter.

« Une élection sans élection » – lit une affiche du chef de l’opposition Nurschan Altayev.

Image : Annette Kammerer

23 tentatives d’inscription

Il a essayé 23 fois d’enregistrer son propre parti. Infructueux. Depuis onze ans, dit-il, aucun nouveau parti n’a été admis au Kazakhstan. Pour pouvoir se présenter aux élections, il faut être nommé par un parti ou un mouvement politique.

C’est l’une des nombreuses exigences, énumère Altayev : les candidats doivent également être nés au Kazakhstan, avoir travaillé dans la fonction publique pendant au moins cinq ans et avoir vécu ici pendant les 15 dernières années. Des exigences qui, selon lui, excluraient 95 % de la population. Cela ne s’appliquerait pas non plus au président sortant Tokaïev.

Répression avec l’aide de la Russie

Le fait que le président Tokayev veuille être réélu maintenant de tous les temps montre sa faiblesse, dit Altayev – et aussi à quel point il est impopulaire. En fait, le peuple n’a pas oublié les émeutes de janvier, prévient Dmitry Masorenko. Il est rédacteur en chef chez Vlast.kz, l’un des rares médias indépendants et d’investigation au Kazakhstan. A l’entrée de l’immeuble, aucun panneau n’indique que l’équipe éditoriale est derrière.

Dmitry Mazorenko, rédacteur en chef du portail « Vlast.kz », voit dans l’élection anticipée un signe de l’impopularité de Tokaïev.

Image : Annette Kammerer

Au début de l’année, les plus grandes manifestations depuis plus d’une décennie ont éclaté, notamment dans le sud du pays. Le président Tokaïev a appelé l’Organisation du Traité de sécurité collective à l’aide. Les troupes dirigées par la Russie sont entrées dans le pays. Le soulèvement a été brutalement réprimé : plus de 200 personnes sont mortes, dont des enfants.

Naserbayev, Tokayev – peu importe

Selon Masorenko, peu importe qui gouverne. La liste Forbes des 50 Kazakhs les plus riches est la même aujourd’hui qu’avant les émeutes de janvier ou sous Nazarbaïev. Seul le visage du régime et un peu de rhétorique ont changé avec Tokaïev, mais la politique est restée la même.

Ceci est également confirmé par le politologue Dimash Alzhanow. Toutes les réformes promises par Tokaïev, comme le renforcement du parlement, sont de fausses réformes. On ne peut donc pas attendre grand-chose de sa prochaine présidence. Au contraire.

Les sept prochaines années seront difficiles, surtout si une inflation de près de 20 % continue de grignoter les salaires déjà bas des Kazakhs. Altayev, Masorenko, Alskhanov : Ils s’accordent tous à dire que ce n’est donc qu’une question de temps avant que des troubles similaires à celui de janvier ne se reproduisent.

Et donc les Kazakhs mécontents dans l’entrée arrière du bâtiment du gouvernement ne seront finalement pas reçus par Tokaïev. Sans surprise. Mais votre insatisfaction vis-à-vis du système demeure.



Source link -15