Que vous considériez le haka comme intimidant, une curiosité, sans conséquence ou une combinaison des trois, le statut du coup de pied arrêté comme l’un des spectacles les plus insolites du sport est incontestable.
Plus synonyme de l’équipe néo-zélandaise de rugby à XV, la danse cérémonielle maorie est une tradition d’avant-match avec une histoire dont le pays est fier à juste titre.
Du champ de bataille aux cérémonies d’anniversaire, le haka reste aussi important et intrigant pour beaucoup aujourd’hui qu’il l’était lorsqu’il a été joué pour la première fois en dehors de son pays d’origine.
Que signifient les paroles du haka ? Pourquoi est-il pratiqué ? Quelle a été la réaction ? L’actualité sportive jette un œil.
PLUS : Vidéo : Foolish to Fierce – Evolution du NZ Haka
Qu’est-ce que le haka ?
Le haka est une danse de guerre cérémonielle ou un défi d’origine maorie. Le site Web du tourisme néo-zélandais décrit la danse, qui est généralement exécutée en groupe, comme une représentation de « la fierté, la force et l’unité d’une tribu ».
Selon la légende maorie, le dieu du soleil Tama-nui-te-ra et sa femme Hine-Raumati, qui incarne l’été, ont eu un fils nommé Tane-rore. Leur fils dansait pour sa mère lors des chaudes journées d’été – une danse qui donnerait naissance au haka.
Les interprètes tapent généralement du pied, tirent la langue et font des gifles corporelles rythmiques pendant un haka, tout en beuglant un chant. Les paroles traditionnelles décrivaient souvent l’ascendance d’une certaine tribu, comme des événements passés importants, lors de représentations où deux groupes se réunissaient – en paix comme au combat.
Le haka est toujours utilisé lors d’occasions familiales importantes telles que les mariages.
Pourquoi l’équipe de rugby de Nouvelle-Zélande exécute-t-elle le haka ?
Te Rauparaha, le chef guerrier de la tribu maorie Ngati Toa, a composé « Ka Mate » – le haka utilisé par les équipes masculines de rugby de Nouvelle-Zélande – dans les années 1820 pour célébrer le fougueux guerrier trompant la mort au combat.
Les All Blacks exécutent aujourd’hui le haka comme une démonstration de force et d’unité avant le coup d’envoi d’un match test. L’équipe féminine a sa propre version, appelée ‘Ko Uhia Mai’.
Selon la tradition, le #BlackFerns7s célèbrent leur victoire en Finale de Coupe avec un HAKA ! #Paris7s pic.twitter.com/WGGySis3xP
— Fougères noires (@BlackFerns) 10 juin 2018
Quiconque a un intérêt passager pour la Nouvelle-Zélande ou a écouté tôt un match de rugby impliquant l’une des équipes du pays sera familiarisé avec les chants forts, les piétinements vigoureux et les gifles corporelles, et la vue des regards féroces et des coups de pied. langues qui précèdent le jeu.
Notre premier Haka à Eden Park en 2021 ?
? : @skysportnz pic.twitter.com/DctYw2Lnvq
– Tous les Noirs (@AllBlacks) 19 août 2021
PLUS : Vidéo : Le haka des All Blacks comme vous ne l’avez jamais entendu
Que signifient les paroles du haka ?
Selon une vidéo produite par World Rugby traduisant le haka interprété par les All Blacks, les paroles sont à la fois tribales et instructives pour ceux qui l’exécutent.
« Écoutez attentivement, préparez-vous, tenez bon », commence-t-il en répétant certaines lignes. « Frappez vos mains contre vos cuisses, tapez du pied aussi fort que vous le pouvez.
« Vais-je mourir ? Vais-je vivre ? C’est l’homme poilu qui a amené le soleil et l’a fait briller. Un pas vers le haut. Un autre pas vers le haut. Le soleil brille. Salut. »
Quelles équipes exécutent le haka ?
En plus des All Blacks, l’équipe féminine de Nouvelle-Zélande, les Black Ferns, sont connues pour leur interprétation d’un haka émouvant appelé « Ko Uhia Mai ».
L’équipe de hockey sur glace du pays a exécuté un haka et les athlètes néo-zélandais ont suivi le rituel devant la reine Elizabeth II aux Jeux du Commonwealth de 2002.
Dans une proposition nettement différente à la vue des joueurs de rugby brandissant le haka, les joueurs de fléchettes néo-zélandais ont réalisé leur version lors de la Coupe du monde de fléchettes 2013.
?? FLASHBACK : Quand la Nouvelle-Zélande a fait le Haka à la Coupe du monde de fléchettes 2013 ? #LoveTheDarts pic.twitter.com/mVeugxro72
— Fléchettes en direct (@livedarts) 1 juin 2017
Lorsque l’équipe de fléchettes l’a exécuté avant un match contre l’Australie, l’un de leurs adversaires a semblé répondre en enfilant des lunettes de soleil pour éviter tout regard fixe potentiel.
Le haka se pratique-t-il en dehors du sport ?
Le haka peut être un rituel culturel important utilisé pour honorer les gens lors d’occasions importantes telles que les mariages et les funérailles.
À la mort de la reine Elizabeth II en 2022, un groupe de jeunes Néo-Zélandais a été filmé en train de jouer le haka pour rendre hommage au défunt monarque.
Le site Web officiel du tourisme de la Nouvelle-Zélande indique que les non-Maoris sont les bienvenus pour apprendre la danse tant qu’ils respectent la culture et les traditions qui la sous-tendent.
« Apprenez les mots et assurez-vous de comprendre la signification des chants, la signification d’un haka particulier et ce que vous essayez d’exprimer en l’exécutant », conseille le site.
PLUS: Angleterre vs Nouvelle-Zélande: l’incroyable réponse de l’Angleterre à Haka avant la demi-finale exceptionnelle
Controverses autour du haka
Il y a eu plusieurs incidents impliquant des réponses de l’opposition au haka au cours des décennies.
L’Australie a évité le haka et a poursuivi son échauffement avant un match à domicile en 1996, qui s’est mal passé pour les Wallabies lorsqu’ils ont été battus 43-6.
Les joueurs du Pays de Galles ont lié les bras et ont regardé la Nouvelle-Zélande après la fin du haka d’avant-match en 2008, reflétant le point de vue de ceux qui voient le rituel en partie comme un acte d’intimidation.
La France a été condamnée à une amende pour avoir empiété sur le haka lors de la Coupe du monde 2011, et l’Angleterre a subi la même peine pour s’être avancée à moins de 10 mètres des All Blacks lors de l’édition 2019.
Il y a trois ans aujourd’hui, c’est comme ça que ça s’est passé… pic.twitter.com/0A2Lo6tPXe
– Monde de Rugby (@WorldRugby) 26 octobre 2022
World Rugby a déclaré que l’Angleterre avait enfreint le « protocole rituel culturel » en formant une forme en V pendant que le haka était exécuté.
« Nous savions que nous devions être dans un rayon derrière eux et nous ne voulions pas simplement rester là et les laisser venir vers nous », a déclaré le capitaine anglais Owen Farrell par la suite.
« Nous voulions garder une distance respectueuse, mais nous ne voulions pas simplement nous tenir en ligne droite et les laisser venir vers nous. »
La Nouvelle-Zélande n’a pas réussi à se venger de tout manque de respect qu’elle aurait pu ressentir, prenant du retard au début d’une défaite 19-7.
Il y a même eu des suggestions selon lesquelles la Nouvelle-Zélande devrait abandonner la danse, un journaliste affirmant plus tard cette année-là que le terrain de rugby n’était pas un endroit pour faire des « déclarations culturelles » – bien qu’il n’y ait pas de pénurie de supporters prêts à contredire ce point de vue.
Quels que soient les mérites du haka en termes de performances, il serait difficile d’affirmer qu’il a gêné la Nouvelle-Zélande : les trois fois champions du monde ont passé 10 ans en tant qu’équipe la mieux classée au monde à partir de 2009, revenant pour un passage au sommet en 2021.