Customize this title in french «Il y a beaucoup à se plaindre à Northampton»: la chorale chante les échecs de leur ville | Musique chorale

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLe public dans une salle à l’étage de la bibliothèque centrale de Northampton pensait qu’il allait passer le dimanche après-midi à écouter le premier concert du Northampton Complaints Choir.Mais le chef de chœur Joseph Kohlmaier a une surprise. Le public sera le chœur. Ils se joindront à ceux d’entre nous qui ont répété un livret pour un cycle de chansons créé au cours d’ateliers de recherche pendant le week-end. « Nous vous avons fait chœur », déclare le directeur autrichien aux yeux pétillants de MusArc, un collectif de chœurs expérimentaux invité dans la ville dans le cadre du festival Sensing Place de Northampton Contemporary Art. Sur une cinquantaine de personnes, un seul homme refuse résolument. Il est assis sur une chaise pendant que sa femme se joint à nous pour des exercices d’échauffement.Singapour a interdit une chorale de peur qu’elle soit trop critiqueLe festival vise à « renforcer les liens entre nos identités individuelles et l’environnement que nous partageons ». Et quoi de plus britannique que d’avoir une bonne vieille chanson sur la saleté de la ville ?J’apprends qu’il y a beaucoup à redire à Northampton. Parking. Le développement de la place du marché qui semble ne jamais être terminé. L’épouvantable peinture murale commandée par le conseil représentant le roi Charles et feu la reine. Sans parler de l’amère division sectaire entre ceux de la ville qui prononcent le nom de la rivière qui la traverse Nen, et ceux qui l’appellent (ridiculement) Nene.Nous entonnons des sorts pour créer l’ambiance. Au-dessus de nous sont accrochés des portraits de notables locaux, dont le grand poète fou du Northamptonshire John Clare, dont les yeux sauvages me paraissent sceptiques.Ensuite, nous commençons le cycle de chansons. Le livret s’appuie sur des éléments extraits d’écoutes clandestines de conversations de rue, de frottements de panneaux et de réflexions sur ce qui distingue Northampton. Les phrases sont écrites sur des morceaux de papier et assemblées en chansons. David Bowie a fait quelque chose de similaire.Les instructions du chef de chœur ne sont rien sinon inhabituelles. « Je veux que vous chuchotiez cela avec une paranoïa croissante », nous dit Kohlmaier alors que nous nous tenons en rangées semi-circulaires autour de lui. Nous levons nos livrets et chuchotons : « La ville observe / à travers la caméra corporelle / de l’officier paranoïaque / à travers des portraits muraux / d’hommes chauves / à travers de vieux papiers / remplis de mariages / de naissances et plus / la ville demande / qui êtes-vous Gens intéressants? »Ma chanson préférée est No Six dans laquelle la membre de la chorale Illenia Cipollari dirige une moitié de la chorale pour chanter une ronde de « Nen, Nene, Nen, Nene », tandis que l’autre moitié est dirigée par Jamie Wignall qui nous invite à chanter : « The satanic moulins de Jérusalem / 127 mètres de haut / chantent avec bruit / glands sexy / chantent avec bruit / moulins à eau / Ensorcelez-moi à la grandeur / Je suis lièvre / Je suis chêne / Je suis ici / Charrue sorcière.Une dernière tâche… les membres de la chorale parcourent des phrases sur des morceaux de papier de couleur. Photographie : Antonio Olmos/Le GardienDe quoi s’agit-il, je demande à Wignall. Il recherche obligeamment sur Google « sorcière de la charrue » sur son téléphone et découvre qu’il s’agissait d’un rituel vénérable dans de nombreuses régions rurales, impliquant très probablement des garçons travestis bénissant la charrue après la récolte. Cependant, je ne suis jamais allé au fond de cette ligne de «glands sexy».La chanson finale est réglée sur l’air d’Amazing Grace, qui a été écrit par l’ancien marchand d’esclaves devenu militant abolitionniste, le révérend John Newton, qui vivait à proximité d’Olney. « Il doit être exécuté un peu comme le chant des psaumes gaéliques », explique Kohlmaier. « Donnez-lui beaucoup de bien. » Alors nous le faisons, même si les mots scannent à peine : Rebelles, athées et dissidents sont les bienvenus.Comment pouvons-nous exprimer ce qui n’est pas encore là ?Nous vivons pour rêver et rêvons pour vivre,En attendant d’être surpris par l’espoir.Changer les gens, pensée radicaleJe sais quelque chose d’intéressantest sûr de se produire. Incroyablement, Northampton Complaints Choir termine son premier concert sur une note positive inattendue.Quel est l’intérêt de tout cela ? Kohlmaier, dont le travail quotidien est maître de conférences en études critiques et contextuelles à la London Metropolitan University, me raconte que la première chorale de plaintes est née à Birmingham en 2005, une idée originale des artistes finlandais Tellervo Kalleinen et Oliver Kochta-Kalleinen. Le phénomène s’est depuis répandu dans le monde entier avec des chœurs à Budapest, Chicago, Tokyo et Jérusalem. En 2006, le gouvernement de Singapour a empêché une chorale de plaintes de se produire, craignant qu’elle ne soit trop critique à l’égard des autorités.Bien qu’il s’agisse en partie de donner la parole aux citoyens qui se sentent démocratiquement marginalisés, de nombreuses plaintes n’ont rien à voir avec la politique. « Pourquoi ne puis-je pas me laisser pousser la barbe? » allé un. « Pourquoi les cordons des aspirateurs sont-ils toujours trop courts ? » est allé un autre.Le livret du chœur des plaintes de Northampton et une vidéo de la performance serviront désormais de ressource précieuse pour une ville que, jusqu’à présent, personne n’a honorée en chanson. Il n’y a pas eu d’équivalent de In My Liverpool Home, In Dublin’s Fair City, Empire State of Mind ou même Newport State of Mind pour capturer les multiples charmes et défauts de la ville.Kohlmaier me dirige vers une conférence du chercheur littéraire Steve Connor intitulée Choralities qui, pense-t-il, capture le mieux le point de cette délicieuse pratique artistique dingue. Connor écrit : « La choralité est le moyen par lequel nous nous permettons l’hallucination collective de la collectivité.Cette phrase résonne pour moi alors que je participe à la performance. Plusieurs des participants sont des chanteurs de chœur réguliers et me disent qu’ils trouvent la pratique curative, en particulier dans notre monde de plus en plus individualisé. Pendant une demi-heure, nous devenons plus que la somme de nos parties et Northampton est transfiguré d’une ville de plainte en un lieu digne d’être célébré.Emer Grant, directeur artistique du NN Contemporary Art de la ville, me dit que Northampton est mis sur la carte culturelle comme jamais auparavant. L’été prochain, l’ancien hôtel de ville néo-géorgien au 24 Guildhall Road rouvrira en tant que centre artistique à plusieurs étages, avec une nouvelle galerie d’art contemporain, des studios d’artistes bon marché, des installations de diffusion pour les podcasteurs et une boutique de zine inspirée par l’un des plus de la ville. fils célèbres, Alan Moore. « Nous essayons vraiment d’améliorer le jeu pour les institutions dirigées par des artistes, et le brouillage des changements public/privé dans la pratique créative. »Elle m’emmène faire le tour du chantier avant le concert. Est-ce un énième exemple de ville cherchant à se gentrifier par la culture ? Elle le nie : « Ce ne sera pas comme Margate. Ou Shoreditch. Ou même Milton Keynes. Ce sera lui-même. Il n’y a jamais eu de centre artistique organisé. Mais ce sera le cas. Northampton, si Grant réussit, deviendra une destination culturelle à célébrer plutôt que de se lamenter.De retour dans la salle à l’étage de la bibliothèque, Kohlmaier a une dernière tâche pour le Complaints Choir avant, comme Ziggy Stardust, il brise le groupe. Il nous invite chacun à prendre un morceau de papier de couleur et à écrire dessus une phrase sur Northampton. J’écris « Plus que des cordonniers ». Northampton, voyez-vous, a longtemps été célèbre pour la fabrication de chaussures. Nous plaçons toutes les feuilles sur le sol et les mettons en colonnes. Ensuite, nous chantons les mots dans l’ordre.Le concert se termine ensuite avec chacun se servant d’une tranche de pastèque et d’un verre de prosecco. Je jette un dernier regard sur la photo de John Clare. Ces yeux ne semblent plus sauvages mais remplis de fierté civique. Ou peut-être que je suis juste embêté par les endorphines. Le chant choral fera cela à une personne.

Source link -57