Customize this title in french « Ils me font la tête » : des guides touristiques demandent l’interdiction des haut-parleurs dans les attractions de Londres | Londres

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsIls changent la garde au palais de Buckingham – mais ces jours-ci, Christopher Robin aurait du mal à comprendre tout ce que lui dit Alice. Les guides officiels Blue Badge travaillant à Londres affirment qu’une nouvelle vague de guides touristiques indépendants sur les principaux sites touristiques les assourdit ainsi que leurs invités en utilisant des mégaphones et des amplificateurs vocaux portables.L’Institut du guidage touristique (ITG) affirme que ses membres sont de plus en plus préoccupés par les guides non officiels qui ont commencé à fonctionner cet été autour du palais de Buckingham, de la Tour de Londres et du Parlement.«Cela se multiplie», a déclaré Carole Hiley, présidente de l’ITG. « L’année dernière, il y en avait peut-être un ou deux, mais maintenant, tout d’un coup, ils sont partout dans la ville de Westminster, sur tous les principaux sites touristiques. Certains jours, c’est pire que d’autres, et pire à différents endroits. Certains des 600 membres de l’ITG qui opèrent à Londres déclarent avoir dû rivaliser avec jusqu’à cinq guides amplifiés à la fois.Ce guide a tout bloqué devant nous, puis s’est placé sur la route en hurlant avec ce mégaphone. Elle vient de dominer toute la régionJanet Sayers, guide du Badge Bleu«Ils existaient avant Covid», a déclaré Hiley, «mais ils ne causaient pas de gros problème. Aujourd’hui, le nombre de touristes est revenu – ils ont vraiment augmenté à Londres cette année, ce qui est génial – et cela a entraîné ce problème avec eux.»Sous le soleil matinal de vendredi, le centre commercial était rempli de gens désireux de voir le 1er bataillon des Welsh Guards passer le relais à la compagnie numéro 9 des Irish Guards, accompagnés de leur mascotte, un lévrier irlandais appelé Seamus, et de la fanfare des Grenadier Guards.Des dizaines de groupes de touristes, peut-être jusqu’à 50, ont aligné le parcours depuis Marlborough Road, où les soldats se rassemblent dans la cour du palais St James, jusqu’au centre commercial jusqu’au palais de Buckingham.Alors que les soldats défilaient dans leurs tuniques rouges et leurs peaux d’ours, les guides se précipitaient sur le trottoir, brandissant des parapluies, des drapeaux – ou, dans un cas, un ours en peluche – pour que leurs groupes puissent les suivre. Quiconque aurait essayé d’utiliser un haut-parleur aurait été noyé par la fanfare militaire, mais après la cérémonie, David Cox, un guide avec sept ans d’expérience, affirme que le problème n’est pas simplement le volume, mais le nombre. «Ils me rentrent la tête», dit-il. « C’est en haute saison, de fin juin aux premiers jours de septembre, que c’est le pire. » Aujourd’hui, ça n’a pas été trop mal. « Parfois, ils comptent jusqu’à 40 personnes dans un groupe. »Le guide David Cox explique que les accompagnateurs peuvent parfois compter jusqu’à 40 personnes dans un groupe.L’art du guidage consiste à raconter une histoire tout en s’assurant que les clients aient une bonne vue. Vendredi, une douzaine de groupes s’étaient rassemblés sur des terrasses surélevées pour pouvoir voir les gardes défiler devant le monument de la reine Victoria et franchir les portes du palais. Cox a déclaré qu’il essayait de planter le décor à l’avance.« Une fois les gardes arrivés, vous commentez ce qu’ils font. La plupart des guides se contentent de faire des crachats et des spots. Nous parvenons à une sorte de consensus sur le volume adéquat. Si vous avez un commentaire amplifié juste à côté de vous, cela peut vraiment vous dissuader de jouer. C’est un pays libre : il y a tellement de guides qui font cela aujourd’hui. Mais il faut être respectueux. »Alors que les gens commençaient à s’éloigner, des voix amplifiées se faisaient entendre tout au long du centre commercial. Une guide à l’accent espagnol a coupé son micro pour discuter du problème. « Si j’ai un collègue autour de moi, je l’éteins », dit-elle en désignant les espaces vides autour de son groupe. « Il y a des endroits où nous ne l’utilisons pas, comme Queen Anne’s Gate, parce que des gens y vivent. Je ne l’utilise que si je suis loin des autres. La veille, a expliqué la guide, elle se tenait à côté d’un autre guide qui utilisait un haut-parleur et se tournait constamment vers elle, dirigeant le son vers son groupe. «C’était très ennuyeux. Il faut penser aux autres. »L’ITG a demandé au conseil de Westminster quels sont ses pouvoirs en la matière et envisage d’écrire à l’autorité des parcs royaux, qui administre la zone de St James’s Park autour du palais de Buckingham. Les règlements du parc interdisent l’utilisation d’appareils qui amplifient le son sans autorisation.Un guide touristique tenant un parapluie devant le palais de Buckingham. Photographie : Andy Hall/L’ObservateurAlors que de nombreux guides présents dans le centre commercial vendredi utilisaient de petits amplificateurs attachés à une ceinture, pendant la haute saison, certains guides ont été vus utilisant des mégaphones.Janet Sayers, guide Blue Badge depuis 30 ans, a raconté comment elle avait emmené une famille américaine au palais St James pour assister au début de la cérémonie en août. »Cette femme guide a tout bloqué devant nous, puis s’est tenue sur la route en hurlant avec son mégaphone », a déclaré Sayers. « Elle a juste dominé toute la zone – la seule option était pour moi de me taire ou de passer à autre chose. »C’est devenu plus fréquenté parce qu’ils ont cessé de changer la garde tous les jours – ils ne le font désormais que le lundi, mercredi, vendredi et dimanche », a déclaré Sayers. Elle essaie désormais d’éviter les hauts lieux touristiques. « Beaucoup d’entre nous le font le moins possible à cause de la foule et des mégaphones. »Antony Robbins, ancien directeur du Musée de Londres qui organise des visites sous le nom de M. Londoner, a déclaré qu’il avait également vu des gens utiliser des mégaphones. «C’est assez horrible», dit-il. « Tenir un mégaphone et crier dedans ne vous fera aimer personne. J’espère que quelqu’un y mettra un terme. Ce sont de mauvaises manières, une mauvaise étiquette – et une mauvaise orientation.

Source link -57