Customize this title in french The Sleep Watcher de Rowan Hisayo Buchanan review – un réveil adolescent | Fiction

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsOQue feriez-vous de la possibilité de vous glisser hors de votre corps et de parcourir le monde sans être détecté ? Les possibilités de crime, de méfait ou d’aventure semblent illimitées, surtout pour un adolescent agité. Une nuit, Kit, la narratrice introspective du troisième roman de Rowan Hisayo Buchanan, se lève de son lit dans la chambre partagée avec son jeune frère Leo, mais réalise avec un choc que son corps insensible est toujours replié. En explorant cette nouvelle liberté, Kit a la chance de jeter un coup d’œil dans les recoins du mariage de ses parents, mais comment interpréter la scène est un casse-tête qui la consumera.Tout comme l’activité poltergeist perturbatrice est associée à l’adolescence, les expériences hors du corps de Kit coïncident avec une sexualité naissante et une impatience croissante face à la restriction parentale. En termes littéraires, il existe une autre entité capable de fondre à travers les murs et de dériver sans être vue, et c’est un narrateur omniscient. Mais Kit ne peut observer que lors de ses voyages nocturnes; elle ne peut pas pénétrer les esprits, saisir les pensées ou lire les motifs qui, en raison de son manque d’expérience émotionnelle, restent profondément obscurs. À son plus vulnérable et interrogative, elle est témoin de quelque chose de troublant dans la dynamique entre sa mère calme et peu démonstrative (d’origine japonaise, comme les personnages précédents de Buchanan) et son père musicien exubérant. « Je me demandais si je m’étais trompé… Si les choses que j’avais à peine vues étaient un code secret entre les deux personnes que je connaissais le mieux. »Kit est un amalgame des deux, plus sociable que « M », moins exubérante que « F », comme elle les appelle, mais c’est à F qu’elle se sent le plus à l’écoute, même lorsqu’il est le plus exigeant et le plus difficile. La décision de se ranger à ses côtés s’avérera coûteuse. Vos parents, comme elle l’observe, sont «vos premières cartes de la façon de vivre». Le fait que Kit écrive tout cela pour un nouvel amant, 12 ans après les événements qu’elle décrit, est à la fois un avertissement d’instabilité potentielle et un plaidoyer pour être accepté et absous.L’action se déroule dans une ville balnéaire fictive mais tout à fait crédible à quelques heures de Londres, où Kit nage, étudie et socialise. En surface, tout est serein : « Nous étions le genre de famille qui partait en vacances dans d’autres vieilles villes britanniques et lisait sur les plaques métalliques l’histoire de la cathédrale. »Le plaisir de l’écriture de Buchanan réside dans ses phrases perspicaces et ses observations judicieusesÀ un niveau thématique plus profond, Gabriel, le vrai nom de F, est obsédé par les anges et lit Dante ; une épigraphe fait référence aux Veilleurs, des anges déchus dans les Apocryphes qui se sont associés à des femmes pour faire naître des enfants condamnés. Il se sent boulonné. Plus pertinente est la façon dont la première rencontre ravissante de M et F prend le statut de mythe familial chéri; ici, comme si souvent, une romance intense peut aussi porter une odeur distincte de coercition. Que la longue adresse disculpatoire de Kit à son amant démontre un optimisme touchant, ou révèle simplement qu’elle tombe dans le même piège de croire que l’amour vainc tout, est une question qui dépasse le cadre du roman.Le plaisir de l’écriture de Buchanan réside dans ses phrases perspicaces et ses observations judicieuses. « Les flashs de la veille sont arrivés comme des mails dont je ne pouvais pas me désabonner », observe à un moment Kit. Son meilleur ami, Andy, est « comme une échelle au fond de la piscine. Je savais que je pouvais m’en sortir avec mes bras seuls. Mais il voulait dire que je n’avais jamais à le faire. Le regard froid et simplifié de l’adolescent est bien évoqué. « Notre école n’avait pas de droits d’auteur. Nos vies sociales ressemblaient plus à celles des goélands. Mais 12 ans plus tard, Kit semble avoir acquis peu de perspicacité mature. Une plus grande interaction entre les perspectives des adolescents et de la fin des années 20 aurait fait de The Sleep Watcher une expérience plus riche, à la fois thématiquement et structurellement.ignorer la promotion de la newsletterInscrivez-vous pour À l’intérieur du samediLe seul moyen de découvrir les coulisses du magazine du samedi. Inscrivez-vous pour recevoir l’histoire de nos meilleurs écrivains ainsi que tous les articles et chroniques incontournables, livrés dans votre boîte de réception chaque week-end. », »newsletterId »: »inside-saturday », »successDescription »: »Nous vous enverrons Inside Saturday tous les week-ends »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletter The Sleep Watcher de Rowan Hisayo Buchanan est publié par Sceptre (16,99 £). Pour soutenir le Guardian et l’Observer, achetez-en un exemplaire sur guardianbookshop.com. Des frais de livraison peuvent s’appliquer.

Source link -57