Dans » Heal Thyself « , Max subit une nouvelle IRM pour voir si son cancer est revenu. Et ce faisant, il apprend qu’il aura besoin d’une biopsie pour déterminer si la masse découverte par les médecins est cancéreuse ou bénigne. Donc les choses ne s’arrangent pas pour Max.
Non seulement cela, mais bien qu’il dise au Dr Wilder qu’il est « guéri » après son opération du canal carpien, nous devons prendre cela avec un grain de sel, car nous savons que Max ne voudrait tout simplement pas qu’elle s’inquiète. Donc, Max pourrait être le prochain Nouvel Amsterdam personnage de mordre la balle.