À une époque de forte domination de la CSU, on disait encore que les Noirs seraient assermentés au parlement de l’État au sein de l’armée. Aujourd’hui, au mieux, on n’est juré qu’à l’écran – ou on jure son agacement dû.
plante
L’étrange mot « usine de campagne électorale » pouvait récemment être lu dans le bulletin autrichien de la SZ. Tout d’abord, il convient de noter que le « a » dans ce cas doit être prononcé brillamment, alors seulement la prononciation est authentique. Le mot est surtout connu sous l’expression « Mach koane Pflànz! » Cela signifie : ne sois pas stupide, ressaisis-toi ! Des mots tels que fisimatenten, folie, stupidités conviennent comme synonymes de plantes. Quiconque plante quelqu’un (le « a » est prononcé à nouveau avec éclat) le trompe, le salit. Un planteur peut être un planteur de salade ou un jeune facile à vivre. Dans la série culte BR « Monaco Franze », le Tierpark Toni demande à Franze : « Tu es vraiment nul, Franze, ai-je planté quelque chose ? » Franze répond: « Pas de pause! »
nagé
Une grande partie de la rédaction travaille encore en home office, c’est pourquoi la conférence du matin se déroule virtuellement sur ordinateur. Ainsi, vous ne vous asseyez pas l’un à côté de l’autre en personne, vous ne voyez que la tête de vos collègues à l’écran. Il faut souvent une bonne minute pour que tout le monde participe. Récemment, en attendant, le collègue K. a déclaré : « Ça y est ! » Il voulait dire ironiquement : tout le monde est lentement balayé sur l’écran. C’était similaire dans le passé, à une époque de forte domination de la CSU, que les Noirs seraient assermentés au parlement de l’État au sein de l’armée. L’imagerie de tels discours résulte essentiellement de la forme dialectale. Le verbe schwoam (nager) a été popularisé par l’impératif populaire « Schwoamas should! » Lorsque la frustration règne, certaines personnes lavent leur Grant avec de l’alcool. En 1977, Josef Ilmberger mentionnait dans son abécédaire une coutume qui a peut-être été oubliée aujourd’hui. Le jeudi après Corpus Christi, la surabondance de fumée a eu lieu à certains endroits. Le clergé, les enseignants et les chanteurs se sont réunis pour laver l’encens « owe zum schwoam ».